《权力的游戏》中的经典台词
1个回答
展开全部
1.Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”
Ned: “That is the only time a man can be brave.”
“一个人如果害怕，还能勇敢么？”
“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”
——Bran和父亲Ned的对话
2.Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
--Tyrion Lannister
永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。
3.He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
--Catelyn Stark
从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
—— 临冬城夫人 Catelyn Stark （说小指头）
4.When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。
—— Cersei Lannister （王后）
5.Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions. Only the ladder is real; the climb is all there is.
混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
——Petyr Baelish （小指头）
6.There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
--Lord Varys
世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
—— Varys（太监议员）
7. It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.
不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。
8. If we die, we die. But first we'll live.
如果我们一定要死，那就死呗。但首先要好好活着。
9. A mind needs books like a sword needs a whetstone.
要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。
10. Fear cuts deeper than swords.
恐惧比利剑更伤人。
11. If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事?
12. 在现在与未来之间，有无尽的可能。
Ned: “That is the only time a man can be brave.”
“一个人如果害怕，还能勇敢么？”
“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”
——Bran和父亲Ned的对话
2.Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
--Tyrion Lannister
永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。
3.He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
--Catelyn Stark
从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
—— 临冬城夫人 Catelyn Stark （说小指头）
4.When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。
—— Cersei Lannister （王后）
5.Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm, or the gods, or love: illusions. Only the ladder is real; the climb is all there is.
混乱不是深渊。混乱是阶梯。很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。他们坠落而亡。有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。
——Petyr Baelish （小指头）
6.There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
--Lord Varys
世界上，没有比人本身更可怕的生物了。
—— Varys（太监议员）
7. It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.
不管我们想要的是什么，一旦到手，我们便又会想要其他的。
8. If we die, we die. But first we'll live.
如果我们一定要死，那就死呗。但首先要好好活着。
9. A mind needs books like a sword needs a whetstone.
要保持剑的锋利就得时时磨拭，要保持头脑灵光就得看书。
10. Fear cuts deeper than swords.
恐惧比利剑更伤人。
11. If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事?
12. 在现在与未来之间，有无尽的可能。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
