Question

日文转罗马翻译

夏のしずく

入道云が白く浮かんで 洁白的积雨云浮在天空
仆らを追い越してく 追过我们的头顶
君は不意に黙って空を见てた 你突然沉默 看着天空

なんだかちょっと不安になって 突然觉得有点不安
君の视线を探す 寻找着你的视线
あのとき君はもう 那个时候你已经
决めていたんだね 下定了决心

ずっとそばにいられると思っていた 一直以为我们能在一起的
季节（とき）が変わっても 即使季节更替
だけどどんなに离れていても 可是不管距离如何遥远
気持ちはきっとつながっているよ 我们的感觉一定是相连的

周りの声に振り回されて
人は见失ってく
たったひとつしかない

谁が君に冷たくしても 即使有人对你冷淡
心をざさないで 也不要封闭你的心灵
君を思う人がそうここにいるよ 想着你的人 是啊就在这里啊

ずっと君が君らしくなれる场所で 就在你能够做你自己的地方吧
いつも笑っていて 一直都笑着
もしも君が苦しいときには 在你觉得苦恼的时候
会いに行くよ 我会来看你的
この时空（そら）を越えて 穿过这个时空

零れおちた远い远い夏のしずく 洒落下来 遥远的遥远的夏日的水滴
风がそっと未来へ运んで行く 风儿轻轻的 把我们带向未来

ずっとそばにいられると思っていた
季节（とき）が変わっても
だけどどんなに离れていても
気持ちはきっとつながっているよ

ずっと君が君らしくなれる场所で
いつも笑っていて
もしも君が苦しいときには
会いに行くよ
この时空（そら）を越えて

Answer 1

夏のしずく
natsu no shizuku

入道云が白く浮かんで 洁白的积雨云浮在天空
nyuudougumo ga shiroku ukande
仆らを追い越してく 追过我们的头顶
bokura wo oikoshiteku
君は不意に黙って空を见てた 你突然沉默 看着天空
kimiwa huini damatte sorawo miteta

なんだかちょっと不安になって 突然觉得有点不安
nandaka chotto huan ni natte
君の视线を探す 寻找着你的视线
kimino shisen wo sagasu
あのとき君はもう 那个时候你已经
anotoki kimiwa mou
决めていたんだね 下定了决心
kimete itandane

ずっとそばにいられると思っていた 一直以为我们能在一起的
zutto sobani irareru to omotteita
季节（とき）が変わっても 即使季节更替
toki ga kawattemo
だけどどんなに离れていても 可是不管距离如何遥远
dakedo donnani hanareteitemo
気持ちはきっとつながっているよ 我们的感觉一定是相连的
kimochi wa kitto tsunagatte iruyo

周りの声に振り回されて
mawarino koe ni hurrimawasarete
人は见失ってく
hto wa miushinatteku
たったひとつしかない
tatta hitotsu sikanai

谁が君に冷たくしても 即使有人对你冷淡
darega kimini tsumetaku shitemo
心をざさないで 也不要封闭你的心灵
kokorowo tozasanaide（这里可能缺一个字と。正确的是"心をとざさないで"）
君を思う人がそうここにいるよ 想着你的人 是啊就在这里啊
kimiwo omou hitoga sou kokoni iruyo

ずっと君が君らしくなれる场所で 就在你能够做你自己的地方吧
zutto kimiga kimirashiku nareru bashode
いつも笑っていて 一直都笑着
itsumo waratte ite
もしも君が苦しいときには 在你觉得苦恼的时候
moshimo kimiga kurushii tokiniwa
会いに行くよ 我会来看你的
aini ikuyo
この时空（そら）を越えて 穿过这个时空
kono sorawo koete

零れおちた远い远い夏のしずく 洒落下来 遥远的遥远的夏日的水滴
kobore ochita tooi tooi natsu no shizuku
风がそっと未来へ运んで行く 风儿轻轻的 把我们带向未来
kazega sotto mirai he hakondeiku

ずっとそばにいられると思っていた
zutto sobani irareru to omotteita
季节（とき）が変わっても
toki ga kawattemo
だけどどんなに离れていても
dakedo donnani hanareteitemo
気持ちはきっとつながっているよ
kimochi wa kitto tsunagatteiruyo

ずっと君が君らしくなれる场所で
zutto kimiga kimirasiku nareru bashode
いつも笑っていて
itsumo waratteite
もしも君が苦しいときには
moshimo kimiga kurushii tokiniwa
会いに行くよ
aini ikuyo
この时空（そら）を越えて
kono sora wo koete

Answer 2

夏のしずく
natunosizuku
入道云が白く浮かんで
irimitikumogasirokuukannde 洁白的积雨云浮在天空
仆らを追い越してく
bokurawooikoesiteku 追过我们的头顶
君は不意に黙って空を见てた
kimiwahuginitamattesorawomiteta 你突然沉默 看着天空

なんだかちょっと不安になって
nanndagatyottohuanninatte 突然觉得有点不安
君の视线を探す
kiminosisennwosakasu 寻找着你的视线
あのとき君はもう
anotakikimihamou 那个时候你已经
决めていたんだね
kimeteitanndane 下定了决心

ずっとそばにいられると思っていた
zuttosobaniirarerutoomotteita 一直以为我们能在一起的
季节（とき）が変わっても
tokigakawattemo 即使季节更替
だけどどんなに离れていても
dakedodonnnanihanareteitemo 可是不管距离如何遥远
気持ちはきっとつながっているよ
kimotihakittotunagatteiruyo 我们的感觉一定是相连的

周りの声に振り回されて
mawarinokoenifrimawasarete
人は见失ってく
hitohamiusitteku
たったひとつしかない
tattahitotusikanai

谁が君に冷たくしても
daregakiminitumetakusitemo 即使有人对你冷淡
心をざさないで
kokorowozasanaide 也不要封闭你的心灵
君を思う人がそうここにいるよ
kimiwoomouhitogasoukokoniiruyo 想着你的人 是啊就在这里啊

ずっと君が君らしくなれる场所で
zuttokimigakimirasikunarerubasyode 就在你能够做你自己的地方吧
いつも笑っていて
itumowaratteite 一直都笑着
もしも君が苦しいときには
mosimokimigakurusitokiniha 在你觉得苦恼的时候
会いに行くよ
ainiikuyo 我会来看你的
この时空（そら）を越えて 穿过这个时空
konosorawokoete
零れおちた远い远い夏のしずく
kakereotitatooitooinatunosizuku 洒落下来 遥远的遥远的夏日的水滴
风がそっと未来へ运んで行く
kazegasottomiraihehakonndeyiku 风儿轻轻的 把我们带向未来

ずっとそばにいられると思っていた
zuttosobaniirarerutaomotteita
季节（とき）が変わっても
tokigakawattemo
だけどどんなに离れていても
dakedodonnnanihanareteitemo
気持ちはきっとつながっているよ
kimotihakittotunagatteiruyo

ずっと君が君らしくなれる场所で
zuttokimigakimirasikunarerubasyode
いつも笑っていて
itumowaratteite
もしも君が苦しいときには
mosimokimigakurusiitokiniha
会いに行くよ
ainiikuyo
この时空（そら）を越えて
konosorawokoete

Answer 3

Καλοκαίρι πτώση

Ο κ. Ku仆ξεπερνώντας τους ήμουν επιπλέουν σε ένα άσπρο νυφικό Vea αναφέρω τη σιωπή του το γαλάζιο του ουρανού

Ότι όταν ανακαλύψετεείναι κάπως λίγο πιο νευρική υπερένταση
ΕίχατεMe
σεζόν θα είναι μαζί μου σκέφτηκα πολύ (όταν), ακόμη και αν το αίσθημααλλά και πώς έχει αλλάξει σίγουρα είναι συνδεδεμένος
Γύρω από το πρόσωπο με τη φωνή
Έχασαν Ku Vea
Υπάρχει μόνο μία μόνο

Τόσο εδώ είναι οι άνθρωποι σκέφτομαι στην καρδιά και το κρύο Zasanai έχετε
γίνει τόσο καιρό στοRashiku
Μειονεκτούντα άτομα, όταν χαμογελάτε πάντα
∏άω να δω αυτό το(ουρανό) σε όλη
∑το μέλλον θα πάω ήσυχα ναθα στάλα το καλοκαίρι που έπεσανπετρελαιοκηλίδα
∑κέφτηκα ότι θα είναι μαζί μου πάντα
σεζόν (όταν), αλλά άλλαξε
Αλλά πώς είναι ακόμη
Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι αισθάνονται συνδεδεμένοι

γίνει τόσο καιρό στοRashiku
∏άντα χαμογελαστός
Moshimo είναι όταν έχετε δυσκολία
∏άω να δω
Αυτόουρανό) σε όλη