福尔摩斯的名言
1个回答
展开全部
分类: 文化/艺术 >> 文学
问题描述:
请问
如果能保证毁灭你,那么,为了社会的利益,即使和你同归于尽,我也心甘情愿
华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮
东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷,很厉
害,华生。这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这依然
是上帝的风。风暴过去后,更加纯洁、更加美好、更加强大的国
土将屹立在阳光之下
如果我能为社会除掉莫里亚缔这个祸害,那么,我情愿结束我的侦探生涯.我可以说,我完全没有虚度此生,如果我的生命旅程到今天为止,我也可以问心无愧的视死如归了,对于我来说没有比这样的结局更令我心满意足的了
"如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在,伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方."
这几段话可以翻译成英语吗?尽量不是直译。谢谢
解析:
If can guarantee the destruction you, so, for the sake of social benefits, perish together with you even, I too willingly
The 华 livings the you!You are really an ages changed much in fix the constant time.Will pare off
East breeze of.This kind of breeze still have always been to have never pared off in England.This breeze would be very cold, very fierce
Harm, the 华 livings.This gust wind be pared off, our a lot of people possibility will fade.But this is still
Is a god's breeze.Storm past empress, more clean and pure, more fine, more mighty country
The soil will be standing mightily in the sunlight under
If I can remove the 莫 for the society second 缔 this disaster, so, I wish the my detective in be over career.I can say, I am plete and did not waste the this present life, if my life itinerary up to today, I can also see the dead with a clear consciencely if return, make me to say have no pare such final oute very much me fully satisfied
" if I the vital itinerary arrives the tonight, I too can then see the dead with a clear consciencely if return.Because of my esse, the air of London can delightfully fresh.In my more than 1,000 legal cases that do, I believe, I have never use mistake to my power place."
问题描述:
请问
如果能保证毁灭你,那么,为了社会的利益,即使和你同归于尽,我也心甘情愿
华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮
东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷,很厉
害,华生。这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这依然
是上帝的风。风暴过去后,更加纯洁、更加美好、更加强大的国
土将屹立在阳光之下
如果我能为社会除掉莫里亚缔这个祸害,那么,我情愿结束我的侦探生涯.我可以说,我完全没有虚度此生,如果我的生命旅程到今天为止,我也可以问心无愧的视死如归了,对于我来说没有比这样的结局更令我心满意足的了
"如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在,伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方."
这几段话可以翻译成英语吗?尽量不是直译。谢谢
解析:
If can guarantee the destruction you, so, for the sake of social benefits, perish together with you even, I too willingly
The 华 livings the you!You are really an ages changed much in fix the constant time.Will pare off
East breeze of.This kind of breeze still have always been to have never pared off in England.This breeze would be very cold, very fierce
Harm, the 华 livings.This gust wind be pared off, our a lot of people possibility will fade.But this is still
Is a god's breeze.Storm past empress, more clean and pure, more fine, more mighty country
The soil will be standing mightily in the sunlight under
If I can remove the 莫 for the society second 缔 this disaster, so, I wish the my detective in be over career.I can say, I am plete and did not waste the this present life, if my life itinerary up to today, I can also see the dead with a clear consciencely if return, make me to say have no pare such final oute very much me fully satisfied
" if I the vital itinerary arrives the tonight, I too can then see the dead with a clear consciencely if return.Because of my esse, the air of London can delightfully fresh.In my more than 1,000 legal cases that do, I believe, I have never use mistake to my power place."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询