将白话文转化为文言文
1. 怎样学习把白话文转换为文言文
1、能顺利读懂文言文的时候，当文言知识积累到一定程度，把白话用文言表达出来就手到擒来了。
所以基础还是先多学多读多理解。 2、学习文言的基本方法： 1）了解文言词性：掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词； 2）多读多念诵：文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感； 3）多学习经典：可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。
因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。
而明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。如《古文观止》、《三言二拍》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣是最好的老师。
3、也有一些网站，提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。
最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。如果过于相信工具，是会出洋相的。
就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。
2. 急求把白话文转换成文言文
宋时，一樵夫携伴日暮自山野返家途中，于峰顶处现一奇屋也。樵夫奇之，乃径入内视之。奇屋内甚华丽，白玉为床，黄金为梁，雕梁画栋，且隐隐有奇味，类血腥中甜气也。正狐疑之中，一豹头环眼、虎背熊腰之黑莽大汉现矣，自谓山野主人，并窈窕女子数人，状极艳媚，其脸类狐，丰乳细腰肥臀，眼露秋波频频。樵夫大窘，连声唱诺讨饶并急退也。屋主声若洪钟，极力挽之，盛情邀之留宿，众女子亦甜声留之。樵夫遂回头嘱伴先归，入屋留宿。其伴归，告知樵夫妻子，讪笑其堕于温柔富贵乡矣。
又三日，妻久候而不归，央人遍寻而不得，翻山涉岭亦未见华屋也。疑伴之害人，告于官矣。县宰奇之，复押伴携衙役及众猎户搜遍众山岭，于一险峰见一捆山柴，并一副骸骨，其肉已尽，其衣饰旁之，并斑斑血迹，辩之乃樵夫衣也。俄顷，见一斑斓猛虎携一众狐狸于山腰处长啸矣。众大惊，各持钢叉及弓箭侍之。久之，无甚行迹，似遁矣。
