Question

란/이란和라는，各怎么使用？

Answer 1

이란和라는 这一复合型由表示引用的副词格助词-라고 、补助动词하다 的语干与冠形词形语尾-는 结合而成，是-라고 하는 的缩略形式，表示引用。
-라는 用于元音后，-이라는 用于韵尾后。
例： 1.현금 자동 지급기에서 돈이 나왔습니까?
钱从自动取款机中出来了吗？
돈이 아니라 "지금은 현금이 없어서 사용할 수 없습니다."라는
글자가 나왔습니다.
没出来钱，而是出现了“现在没有现金，无法使用”的字样。
2.벽에는 어떤 글자가 있었습니까?
墙上写着什么字？
벽에는 "금연"이라는 큰 글자가 있었습니다.
墙上写着“禁烟”大字。
3."누워서 떡 먹기 "라는 말의 뜻을 아십니까?
你知道“躺着吃糕”这句话的意思吗？