关于英语哲理小短文加翻译
1个回答
展开全部
阅读是人们获取资讯的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。竖枝唤本文是，希望对大家有帮助!
：停止Just Quit
Quit making excuses! Making excuses or blaming others for any situation in your life is nothing more than playing the victim.
停止编造借口!无论生活中发生何种情余凯况，编造借口或责怪他人无非是一种假扮受害者的行为。
Take responsibility! Make your life decisions, and if you don’t, then it’s your fault. You are a spiritual being in a physical body, and your spirit should run your life. Take it back! Make today the day you quit playing the victim by making excuses and blaming others for what happens to you.
承担起责任!你应自己做决定，如果没有，那么这是你的失误。你的思想存在于你的身体里，而你的思想左右你的生活。取回你的思想!从今天开始，当面对发生在你身上的事时，停止编造借口或责怪他人。
Quit procrastinating! Cancer is not the most deadly killer; procrastination is. It kills dreams. It kills your future. Never use the phrase “I’ll try”. There is no such thing as trying. Pay attention when others use this phrase: ninety-nine percent of the time they do nothing. The words are just an easy way to fort oneself.
不要拖延!癌症并非最可怕的杀手，拖延才是。它扼杀梦想;它断送未来。绝不说“我试试!”这样的话，并没有尝试一说。当其他人搭兆这么说时你应注意到，99%的可能是他们并未尝试。这些词不过是种简单的自我安慰。
Quit thinking self-defeating thoughts! Quit thinking that you can’t do what you want to do. It’s not what you are that’s holding you back; it’s what you think you are. You were given all the equipment you need to acplish anything you desire. Use that power today.
拒绝那些会让你受到打击的想法!不要认为你无法完成你想做的事。让你退却的不是你的现状如何，而是你怎样评价自己。你具备那些能够使你达成梦想的条件，从今天起，让它们发挥作用。
As for bad habits: just quit! Take the challenge. Pick one, and quit it this week. Next week pick another, and so on. Improve your life by being a “quitter” now.
戒掉不良习惯!接受这项挑战。选一个坏习惯，从这个星期开始，戒掉它!下周开始另一个，以此类推。做一个“终结者”，让你的生活越来越好。
：决定过你的理想生活
What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days, five weeks, five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?
你最理想的一天生活是怎样的?你知道你想怎样度过接下来的五天、五周、五个月甚至五年吗?你度过的最后一个美好的一天是什么时候?下一个美好的一天又将何时到来?
The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise, a time that will not e because what we have is only today. When tomorrow es, it will not be tomorrow any more; it bees your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years, you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.
在我们的生活中,今天是最美好的。过去已经消逝,我们无法再享受它。沉溺于过去只会糟蹋了享受现在的机会。未来是一句承诺,一段尚未来到的时光,因为我们拥有的只是现在。当明天到来,它也即将不再是明天,而变成你的今天。只有当你懂得如何珍视今天,你才能学会如何享受明天。如果你还有三十年的光阴,你将经历10950个今天。但每一个逝去却得不到你注意的日子都是生命的一天损失。每一个崭新的一天都意味着生命随之减少一天。
Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.
每天都是一次生活的选择。今天是一份礼物,这也正是为什么它被称作"礼物"英文中,"现在"一词也有"礼物"的意思。你将如何利用这一天是你的选择。每天,你都要作出选择:是拆开这份礼物,还是把它留在墙角,毁掉它。每天都是一次通往理想生活的抉择。
：思想的境界
How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.
你的感觉、你对外界事物的反应以及你所能承受的压力直接影响到你的想法。
Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn’t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they duanwenw allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to rerce their negative thought. And they end up having a stressful day.
有些人很轻易地被周遭的事物影响自己一天的心情,结果只会徒生烦恼。例如,有些人冲咖啡时发现咖啡没有了,他们就会以"今天会是不幸的一天"这样的想法开始一天的生活。然后,在这一整天的时光里,他们放任小小的不便、莫名的质疑或者其它不太顺心的小插曲加重自己的消极思想。最后,他们一天都过得极其郁闷。
Look forward to your day and don’t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life’s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."
以积极的心态去期待每一天的生活,不要让消极的思想主宰你。换个角度去理解和对待生活中的各种意外事件。若咖啡没有了,你可以转念一想:"如果这就是今天能发生的最糟糕的事情,那么我的后半天肯定会过得无比美妙。"
If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your panion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won’t even recognize it.
如果你一直受消极思想影响,那么你一整天看任何事都会是消极的。即使有好的事情发生,你也不会意识到。
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
你的幸福感取决于你的思想境界。
：停止Just Quit
Quit making excuses! Making excuses or blaming others for any situation in your life is nothing more than playing the victim.
停止编造借口!无论生活中发生何种情余凯况，编造借口或责怪他人无非是一种假扮受害者的行为。
Take responsibility! Make your life decisions, and if you don’t, then it’s your fault. You are a spiritual being in a physical body, and your spirit should run your life. Take it back! Make today the day you quit playing the victim by making excuses and blaming others for what happens to you.
承担起责任!你应自己做决定，如果没有，那么这是你的失误。你的思想存在于你的身体里，而你的思想左右你的生活。取回你的思想!从今天开始，当面对发生在你身上的事时，停止编造借口或责怪他人。
Quit procrastinating! Cancer is not the most deadly killer; procrastination is. It kills dreams. It kills your future. Never use the phrase “I’ll try”. There is no such thing as trying. Pay attention when others use this phrase: ninety-nine percent of the time they do nothing. The words are just an easy way to fort oneself.
不要拖延!癌症并非最可怕的杀手，拖延才是。它扼杀梦想;它断送未来。绝不说“我试试!”这样的话，并没有尝试一说。当其他人搭兆这么说时你应注意到，99%的可能是他们并未尝试。这些词不过是种简单的自我安慰。
Quit thinking self-defeating thoughts! Quit thinking that you can’t do what you want to do. It’s not what you are that’s holding you back; it’s what you think you are. You were given all the equipment you need to acplish anything you desire. Use that power today.
拒绝那些会让你受到打击的想法!不要认为你无法完成你想做的事。让你退却的不是你的现状如何，而是你怎样评价自己。你具备那些能够使你达成梦想的条件，从今天起，让它们发挥作用。
As for bad habits: just quit! Take the challenge. Pick one, and quit it this week. Next week pick another, and so on. Improve your life by being a “quitter” now.
戒掉不良习惯!接受这项挑战。选一个坏习惯，从这个星期开始，戒掉它!下周开始另一个，以此类推。做一个“终结者”，让你的生活越来越好。
：决定过你的理想生活
What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days, five weeks, five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?
你最理想的一天生活是怎样的?你知道你想怎样度过接下来的五天、五周、五个月甚至五年吗?你度过的最后一个美好的一天是什么时候?下一个美好的一天又将何时到来?
The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise, a time that will not e because what we have is only today. When tomorrow es, it will not be tomorrow any more; it bees your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years, you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.
在我们的生活中,今天是最美好的。过去已经消逝,我们无法再享受它。沉溺于过去只会糟蹋了享受现在的机会。未来是一句承诺,一段尚未来到的时光,因为我们拥有的只是现在。当明天到来,它也即将不再是明天,而变成你的今天。只有当你懂得如何珍视今天,你才能学会如何享受明天。如果你还有三十年的光阴,你将经历10950个今天。但每一个逝去却得不到你注意的日子都是生命的一天损失。每一个崭新的一天都意味着生命随之减少一天。
Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.
每天都是一次生活的选择。今天是一份礼物,这也正是为什么它被称作"礼物"英文中,"现在"一词也有"礼物"的意思。你将如何利用这一天是你的选择。每天,你都要作出选择:是拆开这份礼物,还是把它留在墙角,毁掉它。每天都是一次通往理想生活的抉择。
：思想的境界
How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.
你的感觉、你对外界事物的反应以及你所能承受的压力直接影响到你的想法。
Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn’t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they duanwenw allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to rerce their negative thought. And they end up having a stressful day.
有些人很轻易地被周遭的事物影响自己一天的心情,结果只会徒生烦恼。例如,有些人冲咖啡时发现咖啡没有了,他们就会以"今天会是不幸的一天"这样的想法开始一天的生活。然后,在这一整天的时光里,他们放任小小的不便、莫名的质疑或者其它不太顺心的小插曲加重自己的消极思想。最后,他们一天都过得极其郁闷。
Look forward to your day and don’t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life’s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."
以积极的心态去期待每一天的生活,不要让消极的思想主宰你。换个角度去理解和对待生活中的各种意外事件。若咖啡没有了,你可以转念一想:"如果这就是今天能发生的最糟糕的事情,那么我的后半天肯定会过得无比美妙。"
If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your panion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won’t even recognize it.
如果你一直受消极思想影响,那么你一整天看任何事都会是消极的。即使有好的事情发生,你也不会意识到。
The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.
你的幸福感取决于你的思想境界。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
