Question

"外甥打灯笼，照旧（找舅）"到底真正的含义是什么？

Answer 1

分类: 社会/文化 >> 社会话题
问题描述:

前2天和我孩子到他们班听课，当那个语文老师讲着讲着，就讲到了：“外甥打灯笼....”这个谚语上!

那位老师当时是这么讲的:"外甥打灯笼，照旧(找舅)"是说,外甥长的象舅舅,从某某方面象..."后面有点记不清了!

可是,我记得我老师是这样解释的:"外甥打着灯笼,去找自己的舅舅!"

??到底那个符合实际些?~~~~听这个老师这么一讲!倒,还真有些象~~~!?现在的外甥可不是很象自己的舅舅么?

解析:

“外甥打灯笼”是一个歇后语。

这个歇后语本身有两种解释，大家可能知道的是第一种，而第二种知道的不多。

第一个：

外甥打灯笼----照旧（照舅）：按照歇后话的原则，就是每个字都有本身的意义。有外甥则有舅。打灯笼有“照”的意义，而不仅仅是“找”的意思。同音过来，照旧就是照样还是原来那样，没有变化。

第二个：

外甥打灯笼----丢大人了：外甥打灯笼自己是找人，找谁呢？当然是找大了了。所以就是大人丢了。另外一个意思就是：某人办了不好意思的人，丢人了。

Answer 2

因为【外甥】惟一对应的长辈是【舅舅】，所以【外甥打灯笼-照旧（照舅）】当中的“照旧”和“照舅”同声同调，是最贴切的歇后语，真正的含义是用以表达“照旧”的意思。
例如：
问：今天九点钟出发，那明天几点钟？
答：外甥打灯笼——照旧（照舅）。