Question

怎样用英语翻译中文名字？

Answer 1

peng。这样用英文翻译就可以了。

举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：

1）Li  Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会胡氏中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白） 

2）Xiaoming  Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的裤谨散外国人习惯姓在前，名在后）

扩展资料：

英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓晌肆名的一般结构为：教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。