英语高手帮忙翻译!

在线等,请翻译如下文字:在全球经济一体化的今天,我国的市场经济得到了进一步的发展,而正式加入世界贸易组织更是为中国经济的增长和中国企业的发展提供了广阔的市场空间。但是,我... 在线等,请翻译如下文字:
在全球经济一体化的今天,我国的市场经济得到了进一步的发展,而正式加入世界贸易组织更是为中国经济的增长和中国企业的发展提供了广阔的市场空间。但是,我们必须清醒的看到更为严峻的挑战。作为一个发展中国家,中国在与世界发达国家的竞争中存在着明显的弱势,特别是我国人口众多,就业压力极大,党和政府意识到惟有大力扶持中小企业,才能从根本上解决城乡就业问题,进而提高国民经济整体水平。因此中小企业以其顽强的生命力和广阔的生存空间,成为国民经济中一支重要而活跃的力量,在世界各国经济发展中起着不可替代的作用。近年来,我国经济的持续快速发展,相当程度上得益于中小企业的快速发展。因此,从战略高度重视中小企业管理,全面提高中小企业管理水平,促进中小企业发展,是当前我国经济发展迫切需要解决的重要问题。面对强手如林的市场竞争,特别是大企业和跨国公司咄咄逼人的攻势,中小企业管理者应意识到:要提高竞争能力,必须致力于企业内部的管理提升,促进中小企业整体素质的提高,人性化管理是科学发展的核心,本文从以“以人为本”的内涵入手剖析了人性化管理是中小企业管理工作的内在要求,进而提出了人性化管理必须贯穿于中小企业管理工作的全过程,同时澄清了在实施中小企业人性化管理过程中需要注意的问题,构建了我国中小企业管理的新思路,最大限度地激发中小企业的活力,对我国经济发展和社会进步做出更大贡献。
关键词:中小企业;人性化管理;促进发展;
楼下的哥们,用软件翻译我也会呀!不过里面不对的地方太多了!
展开
heromousz
2009-11-10
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In today's global economy, China's market economy has been further developed. The official joint of world trade organization implies more rapidly increase in China's economy and provide spacious space for Chinese industries to develope. As a developing country, China has less competitive advantages compares to developed countries, especially because of the numerous population that generats huge pressure on employment; however, the chinese goverment and authority has realized the problems and begin to seek the solutions by assisting small/developing firms finacially in order to improve gross domestic production level. <-----在全球经济一体化的今天,我国的市场经济得到了进一步的发展,而正式加入世界贸易组织更是为中国经济的增长和中国企业的发展提供了广阔的市场空间。但是,我们必须清醒的看到更为严峻的挑战。作为一个发展中国家,中国在与世界发达国家的竞争中存在着明显的弱势,特别是我国人口众多,就业压力极大,党和政府意识到惟有大力扶持中小企业,才能从根本上解决城乡就业问题,进而提高国民经济整体水平.
As result, small and developing firms in china has successfully survied in such crucial world economy and contribute as one of the majority GDP injector. Since last decade, China's economy is increasing constantly because of the development of small/developing firms, therefore, setting up stratergic goals of assisting small/developing firm and improving management come to priority.近年来,我国经济的持续快速发展,相当程度上得益于中小企业的快速发展。因此,从战略高度重视中小企业管理,全面提高中小企业管理水平,促进中小企业发展,是当前我国经济发展迫切需要解决的重要问题。

我要去上课了,回来再写,我觉得有必要提醒你,我不知道你原文哪里来的,但是逻辑上不正确,应该是你自己写的,所以我写英文的时候改动了一些,但并没有偏离你想表达的意思。你的一些经济理论有偏差,应该不是这个专业,我按专业的给你进行修改和翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
570412637
2009-11-09 · TA获得超过1572个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:33.1万
展开全部
In today's global economic integration, China's market economy has been further developed, and officially joined the World Trade Organization is for China's economic growth and development of Chinese enterprises has provided a broad market space. However, we must clear to see more severe challenges. As a developing country, China's competition with the world's developed countries there is a marked weakness, especially in China's large population and great employment pressure, the party and the government realized that only strong support for small and medium enterprises in order to fundamentally solve the urban and rural areas employment, thereby raising the overall level of the national economy. Thus, SMEs in its strong vitality and broad living space has become the national economy an important and active force in the economic development of countries in the world plays an irreplaceable role. In recent years, China's sustained and rapid economic development, and to a certain extent due to the rapid development of small and medium enterprises. Therefore, attaches great importance to small and medium enterprises from a strategic management, and comprehensively improve the management level of small and medium enterprises, promoting the development of SMEs, is currently China's economic development urgent need to address important issues. The face of strong competitors such as Lin's competition in the market, especially in large enterprises and multinational corporations aggressive offensive, SME managers should be aware: To improve competitiveness, the management must be committed to internal promotion, the promotion of SMEs in the overall quality improvement humanistic management is the core of scientific development, this article from a "people-oriented" to start analyzing the content of the human-oriented management is the management of the inherent requirements of SMEs, then presents a user-friendly management must permeate the entire process of the management of small and medium enterprises, while clarified in the implementation of human management process for SMEs need to pay attention to problems of SMEs in China built a new management ideas, stimulate small and medium enterprises to maximize the vitality of China's economic development and social progress and make greater contributions.
Keywords: SMEs; humanized management; for development;

在线等,请翻译如下文字:
在全球经济一体化的今天,我国的市场经济得到了进一步的发展,而正式加入世界贸易组织更是为中国经济的增长和中国企业的发展提供了广阔的市场空间。但是,我们必须清醒的看到更为严峻的挑战。作为一个发展中国家,中国在与世界发达国家的竞争中存在着明显的弱势,特别是我国人口众多,就业压力极大,党和政府意识到惟有大力扶持中小企业,才能从根本上解决城乡就业问题,进而提高国民经济整体水平。因此中小企业以其顽强的生命力和广阔的生存空间,成为国民经济中一支重要而活跃的力量,在世界各国经济发展中起着不可替代的作用。近年来,我国经济的持续快速发展,相当程度上得益于中小企业的快速发展。因此,从战略高度重视中小企业管理,全面提高中小企业管理水平,促进中小企业发展,是当前我国经济发展迫切需要解决的重要问题。面对强手如林的市场竞争,特别是大企业和跨国公司咄咄逼人的攻势,中小企业管理者应意识到:要提高竞争能力,必须致力于企业内部的管理提升,促进中小企业整体素质的提高,人性化管理是科学发展的核心,本文从以“以人为本”的内涵入手剖析了人性化管理是中小企业管理工作的内在要求,进而提出了人性化管理必须贯穿于中小企业管理工作的全过程,同时澄清了在实施中小企业人性化管理过程中需要注意的问题,构建了我国中小企业管理的新思路,最大限度地激发中小企业的活力,对我国经济发展和社会进步做出更大贡献。
关键词:中小企业;人性化管理;促进发展;
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zq591745726
2009-11-09 · TA获得超过172个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
In today's global economic integration, China's market economy has been further developed, and officially joined the World Trade Organization is for China's economic growth and development of Chinese enterprises has provided a broad market space. However, we must clear to see more severe challenges. As a developing country, China's competition with the world's developed countries there is a marked weakness, especially in China's large population and great employment pressure, the party and the government realized that only strong support for small and medium enterprises in order to fundamentally solve the urban and rural areas employment, thereby raising the overall level of the national economy. Thus, SMEs in its strong vitality and broad living space has become the national economy an important and active force in the economic development of countries in the world plays an irreplaceable role. In recent years, China's sustained and rapid economic development, and to a certain extent due to the rapid development of small and medium enterprises. Therefore, attaches great importance to small and medium enterprises from a strategic management, and comprehensively improve the management level of small and medium enterprises, promoting the development of SMEs, is currently China's economic development urgent need to address important issues. The face of strong competitors such as Lin's competition in the market, especially in large enterprises and multinational corporations aggressive offensive, SME managers should be aware: To improve competitiveness, the management must be committed to internal promotion, the promotion of SMEs in the overall quality improvement humanistic management is the core of scientific development, this article from a "people-oriented" to start analyzing the content of the human-oriented management is the management of the inherent requirements of SMEs, then presents a user-friendly management must permeate the entire process of the management of small and medium enterprises, while clarified in the implementation of human management process for SMEs need to pay attention to problems of SMEs in China built a new management ideas, stimulate small and medium enterprises to maximize the vitality of China's economic development and social progress and make greater contributions.
以上是完整的翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wuweierzuo
2009-11-09
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In today's global economic integration, China's market economy has been further developed, and officially joined the World Trade Organization is for China's economic growth and development of Chinese enterprises has provided a broad market space. However, we must clear to see more severe challenges. As a developing country, China's competition with the world's developed countries there is a marked weakness, especially in China's large population and great employment pressure, the party and the government realized that only strong support for small and medium enterprises in order to fundamentally solve the urban and rural areas employment, thereby raising the overall level of the national economy. Thus, SMEs in its strong vitality and broad living space has become the national economy an important and active force in the economic development of countries in the world plays an irreplaceable role. In recent years, China's sustained and rapid economic development, and to a certain extent due to the rapid development of small and medium enterprises. Therefore, attaches great importance to small and medium enterprises from a strategic management, and comprehensively improve the management level of small and medium enterprises, promoting the development of SMEs, is currently China's economic development urgent need to address important issues. The face of strong competitors such as Lin's competition in the market, especially in large enterprises and multinational corporations aggressive offensive, SME managers should be aware: To improve competitiveness, the management must be committed to internal promotion, the promotion of SMEs in the overall quality improvement humanistic management is the core of scientific development, this article from a "people-oriented" to start analyzing the content of the human-oriented management is the management of the inherent requirements of SMEs, then presents a user-friendly management must permeate the entire process of the management of small and medium enterprises, while clarified in the implementation of human management process for SMEs need to pay attention to problems of SMEs in China built a new management ideas, stimulate small and medium enterprises to maximize the vitality of China's economic development and social progress and make greater contributions.
Keywords: SMEs; humanized management; for development;
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狂好泰元明
2019-06-29 · TA获得超过4093个赞
知道大有可为答主
回答量:3096
采纳率:27%
帮助的人:183万
展开全部
1.The
material
of
the
lid
has
problem.
2.Due
to
the
UV
have
contacted
with
the
position
of
the
UltraSonic
welding
line,
the
upper
and
the
lower
lid
have
the
problem
with
melt
glue
during
the
Ultrasonic
wleding
process.
3.After
Ultrasonic
wleding
of
this
lot
of
pliot
run
products,
we
will
add
some
801
gule
on
the
position
of
the
UltraSonic
welding
line.
Then
will
contact
the
supplier
to
solve
the
problem
of
the
incoming
material.
4.After
drop
test,
the
lid
cracked.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式