Question

为什么很多电影或者电视剧后期都有配音？

Answer 1

现在的影视剧很少用演员的原声，主要是因为制作方认为使用后期配音可以更好地掌握节奏和表达情感。具体来说，使用后期配音可以帮助制作方：

1. 调整语速：通过调整配音演员的语速，使得对白更加流畅自然。

2. 表达情感：通过选择合适的声线和表演方式，让观众更容易理解角色内心世界。

3. 统一效果：由于不同场景、拍摄时间等因素会导致录音质量不同，在后期进行统一处理可以提高整个剧集的质量。

此外，在某些情况下也需要使用后期配音。例如：

1. 拍摄环境嘈杂或有其他干扰因素时无法保证录到清晰完整的原声；

2. 角色需要唱歌或者说外语时需要专业歌手或翻译进行配音；

3. 电影或电视剧需要在多个国家播出时可能需要进行多种语言版本的配音等。

虽然使用后期配音能够提高影视作品质量，但同时也存在着一定争议。部分观众认为这样做会降低真实性和可信度，并且可能会失去原著小说中所包含的文化背景和风味。