Question

为什么影视作品大多使用配音演员的原声？

Answer 1

现在的电视剧作品越来越接近于人们的生活，影视觉的拍摄对演员的要求也越来越高，但是在声音的录制上，大部分电视剧都是采用后期配音的形式完成的。

　　在影片拍摄完毕的时候，进行二次后期补充配音，很少有明星自己亲自位置配音的情况。接下里我们就带大家了解一下影视演员为什么不为自己配音的原因。

　　一，演员有口音，或是非母语的表演。

　　每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水;稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。

　　二，在同期录音的时候，演员的声音太小。

　　许多演员并没有经过专业的舞台训练，所以，很难在同期录音的时候，声音足够清晰。而进行后期配音的时候，有可能与演员的档期有冲突，难以进行后期配音，所以，只能选择配音员为自己的角色配音。

　　三，演员的台词功底比较差。

　　这种情况非常普遍，虽然许多演员都是中影、上戏出来的，但是，台词功底却是有些差的。

　　所以，只能选择后期配音的方式，让配音员来弥补这一缺陷。

　　了解了上述的三种原因，我们也大致知晓了演员不自己配音的原因，包括台词功底不行、有口音、记不住台词等。虽然对于影视演员来说，台词是影视表演的一项基本功，为了保证影视作品的效果，最好的还是自己为角色配音，效果才会更好。

Answer 2

现在的影视剧很少用演员的原声，主要是因为：
1. 配音效果更好：配音演员可以根据角色的性格和情感状态，更好地表现角色的声音和语调，使观众更容易理解和感受角色的情感。
2. 地域差异：不同地区的演员有不同的口音和语调，如果使用原声，可能会影响观众的理解和接受。
3. 节约成本：使用配音可以节约制作成本，因为不需要为每个角色都请原声演员。
4. 国际化：为了让影视作品更容易在国际市场上推广，使用配音可以让观众更容易理解和接受。
总之，使用配音可以提高影视作品的质量和观众的体验，同时也可以节约成本和推广国际化。