Question

请用敬语帮我翻译下面的日语（急）

XX老师，我是XX，因为我在滑旱冰的时候不慎扭伤了脚，医院大夫要求我不要乱动，静养。所以真的非常抱歉这周三的会话练习我无法出席，请您原谅。
PS：格式我不太会写。

Answer 1

XX先生:
私は。。です。昨日ローラーをする时、误って足をねんざして、入院してしまった。医者さんの意见で、今で状态からみれば、水曜日の会话授业はご出席しかねます、申し訳ございません。
在这签上你的名字

PS（我做了些改动，“请您原谅”这句话日本不太用，最后道歉就可以了）

Answer 2

なぜなら、私はローラーを误ってねんざした足のスケートだったイグゼクス先生、私はXXでは、医师が病院や休息を改ざんしないように私に頼んだ。ですから、私はひどく気の毒に水曜日の练习セッションでは、私に出席するため、私を许してくださいできませんでした。
PS：私は形式を书くことができませんでした