这几句法语题目是什么意思

翻译一下这几道法语题目的要求,并每道题做一下示范,谢谢!1.supprimezlapropositionintroduiteparlaconjonctionetrefai... 翻译一下这几道法语题目的要求,并每道题做一下示范,谢谢!
1.supprimez la proposition introduite par la conjonction et refaites les phrases suivantes au moyen des noms(疑问:这句的意思是用连词代替分句,但最后au moyen des noms是什么意思呢,用名词的形式?那应该怎么做题呢,这里理解不了)
题:Je ne doute pas que ce document ne soit authentique.
2.supprimez la proposition introduite par la conjonction et refaites les phrases suivantes au moyen des verbes
题:Il croit qu'il a vu sortir le cambrioleur.
3.remplacez les mots soulignes dans les phrases suivantes au moyen des noms precedes d'une preposition, un gerondif ou un antre verbe
题:Il arrive tres en retard dans son bureau,( bien que cela ne soit pas son habitude).用括号代替下划线
4.remplacez les mots soulignes dans les phrases suivantes par un adjectif
题:Ces travaux (de la ville) ont coute 3 millions d'euros.
5.remplacez les mots soulignes par un equivalent au niveau mediant dans les phrases suivantes
题:Ca ne me (regarde) pas.
展开
 我来答
◣拜金女孩◢
2009-11-10 · TA获得超过350个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我就不逐字翻译了,给你解释一下题意好了

1.把从句替换成名词
Je ne doute pas ce document authentique.

2.把从句换成动词
Il croit à voire sortir le cambrioleur.

3.将划线部分替换成名词介词词组(我估计的,实在没想明白怎么给翻译),现代分词或者另一个动词。
Il arrive tres en retard dans son bureau,pas d'habitude.

4.将划线部分替换成一个形容词
Ces travaux municipaux ont coute 3 millions d'euros.

5.将环线部分换个同义词(字打错了吗?mediant查不到)
Ca ne me voit pas.

希望能够帮到你!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式