Question

请问靠是什么意思啊？

Answer 1

"靠"是台语=国语的"哭"，在台湾早就使用猜逗几十年了。台语的"靠北"=国语的"哭爸"，意思是说你家死人啊，怎麼那麼罗嗦。

靠”，骂人话，本意相当于英语里的“F”word。

可能是汉语“cao”的英语发音。据说是由香港略有体面的无理头人士发明的风行词，采用汉语直译英语原文，或用英语发音直念汉语拼音。

举例：“和拦I go first”直译为“我走先”等。

“靠”现唤兆胡在日益口语化，使用范围很广，常与“我”连用为“我靠”，用于表达惊讶，不理解，不屑一顾等，有时仅是为了缓解心理紧张、压力，并无具体意义。