Question

日语中级：第30课　日本人と鱼4

Answer 1

课文语法

文法：
1、…ほかならない
　　 彼が言っていることは、迷信にほかならない。
　　 事故の原因は、スピードの出しすぎにほかならない。
　　 あなたが信頼されるのは、诚実にほかならない。
2、…さえ…のだから、まして…
　　 先生でさえ分からないのだから、まして私は分からない。
　　 ラジオでさえ买えないのだから、ましてスデレオが买えない。
3、…に…ない　
　　 雨が降っているので、行くに行けない。
　　 荷物が重くて、歩くに歩けない。
4、…どころか、…　
　　 ピアノが弾けるどころか、バイオリンやプルートも演奏できる。
　　 旅行に行くどころか、散歩にも行けない。
　　 自动车を运転するどころか、飞行机の操縦までする。
5、…そうなものだ　
　　 これだけ働いていれば、もっと给料を上げてくれそうなものだ。
　　 あれだけ练习すればできそうなものだ。
6、…たところで、…
　　 ちょっとぐらい雨が降ったところで、水不足は解消されない。
　　 谢ったところで、许されるわけではない。

言叶の使用の仕方：
1、使い分ける：敬语をきちんと使い分けるのは难しい。
2、～に応じて：収入に応じて、支出を考えなければならない。
3、驯染み深い：猫は日本人にとって、とても驯染み深い动物である。
4、鱼离れ：(脱离开鱼，即讨厌鱼，不吃鱼，不关心鱼等意思)
5、台所を预かる主妇：去年母が亡くなってから、姉が台所を预かっている。
6、切り身：(切成块儿的鱼肉)
7、パック：(指为了迎合消费者的需要，把要卖的东西装进包装物内的商品)
8、～など：私はうそなどつきませんよ。
9、なおさら：（隠さなくても见たいのに）隠されると、なおさら见たくなる。
10、思っていなかっただろう：彼が医者の试験に受かるなんて、思ってもいなかった。
11、この调子では：仕事が遅れていて、この调子では来周までには出来上がらない。
12、…まい：彼が反対することはあるまい。
13、あきれる：病気の亲の世话もしないなんて、あきれてしまう。
14、～くらい（ぐらい）：こんな汉字ぐらい子供でも知っている。
15、海や川に住む生き物：ハマチ、ブリ、メジロ、サケ、タイ、マグロ、カツオ、アジ、ヒラメ、イワシ、サンマ、ニシン、カグ、章鱼、乌贼、蟹、海老、鲸、香鱼、アナ、鲤、鳗、泥鰌