请问《源氏物语》哪个版本译得最好

请问《源氏物语》哪个出版社那位译者译得最好?人民文学出版社丰子恺译先生译得很很好,只是好像删去了原著一些内容。不知道那家译得全了的... 请问《源氏物语》哪个出版社 那位译者译得最好?
人民文学出版社丰子恺译先生译得很很好,只是好像删去了原著一些内容。
不知道那家译得全了的
展开
 我来答
范冠华
2006-09-11 · TA获得超过2432个赞
知道小有建树答主
回答量:2947
采纳率:0%
帮助的人:1009万
展开全部
人民文学出版社名著名译插图本丛书三卷本的《源氏物语》,丰子恺翻译。ISBN : 7020038913
出版社 : 人文
定价 : 45 元
hidariskk
2006-09-11 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:42.4万
展开全部
读过三个版本,还是丰子恺先生译的最好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
山花涉埜
2006-09-11 · TA获得超过485个赞
知道小有建树答主
回答量:353
采纳率:0%
帮助的人:171万
展开全部
我同意楼上各位网友的意见,人民文学的,丰子恺译的最好。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d8002608f
2006-09-11 · TA获得超过1942个赞
知道答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:228万
展开全部
确实是这样.
我很喜欢这本书,看过好几个版本,丰子恺最好.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式