Question

take a rest和have a rest有什么区别吗？

Answer 1

1. “take a rest和have a rest”没有区别，两个短语的中文意思都是“休息一会”。在这两个短语中“have=take”。

2. “have a rest”是存在的，中文意思是“休息一会”。

拓展内容：

关于“rest”的其他固定搭配：

1.rest on, rest upon

以…为基础；搁在…上；支撑在…上

（目光等）停留在…上； 落在…上

（责任、工作等）落在…

2.at rest

[美语]静止的；安宁的；心情安定的；休息的

解决了的，不必再谈的（指问题），已处理的

[美语]长眠，死

3.rest up：充分休息

4.rest easy

高枕无忧，大放宽心