Question

动漫“我不管” 日语怎么说？

好像是si n ne！正确的怎么写？

Answer 1

正确说法：

“我不管”——“わたしならかまいはしない”

读音：wa ta shi na ra ka ma i wa shi na i

你说的“shi ra na i”大部分翻译为“我不知道”之类的意思。

Answer 2

しらない 一般都是这样表达的 罗马字：siranai 西拉耐

你给出的罗马字译为：しんね 等同于しね 死ね 的意思，sine 西内

中文意思为：去死吧

Answer 3

しらねぇー 西拉乃
应该是上面这个
知（し）るか 西路噶
都是不管的意思

Answer 4

xi la na yi ?（不懂日语，只会听的某小白飘过……）

Answer 5

私は、谁にも嘘なんかつきません。

わたしは、だれにもうそなんかつきません。

wa ta si ha,da re ni mo u so nan ka tu ki ma sen