love you to the moon and back是什么意思?
Love you to the moon and back
我爱你很多很多
第一次看到这个用法是一位美国回来的朋友祝她家狗狗生日快乐的时候,说了句I love you to the moon and back.
在这里也会听到父母对孩子或者恋人之间说 love you to the moon and back,相当常用。其实就是 I love you very much的意思,但是比 very much用起来清新生动浪漫许多,表达的爱的程度也更深。
因为to the moon and back是往返月球,指一个非常远的距离,所以这里表达很多很多的意思。
下面再看一下重点词汇
love you
英 [lʌv juː]
美 [ləv ju]
爱你;爱您;爱你们
短语搭配
I love you
我爱你;我爱您;我爱你们
love you and leave you
(表示想留却必须离开)不得不走
双语例句
In our life, it is not how much you do, but how much love you put into what you do.
在我们的生活中,重要的不是你做了多少,而是你对你所做的事情投入了多少爱。
A tiny voice spoke, "I love you, Daddy, " she said and disconnected.
一个微小的声音说,"我爱你,爸爸,"她说完就挂断了。
moon
英 [muːn]
美 [muːn]
n.
月亮;月球;
短语搭配
moon cake
月饼
admire the moon
赏月
Blue Moon Valley
蓝月谷
双语例句
The moon has to be very low in the sky—only 42 degrees from the horizon (地平线).
月亮必须在天空中非常低的位置——距离地平线只有42度。
East of the rockery, a man-made moon is reflected (倒映) in the pool.
假山的东面,一轮人造月亮倒映在水池里。
A man-made moon is reflected (倒映) in the pool.
一轮人造月亮倒映在水池里。
back
英 [bæk]
美 [bæk]
返回 ; 背部 ; 后面 ; 回来 ;
短语搭配
look back
回顾过去, 追忆;遭遇挫折;中途受阻
bring back
带回;唤起(回忆);使忆起;恢复;重新使用
go back to
回到;返回到;回去
get back
返回
双语例句
People may not be sure about life on Mars until a sample (样本) of life is brought back.
在带回生命样本之前,人们可能无法确定火星上是否有生命。
She decided to go back to the store and give the cashier (收银员) a five-dollar bill.
她决定回到商店,给收银员一张五美元的钞票。
I then want you back here in court tomorrow to hear my verdict (裁决).
然后我希望你明天回到法庭来听我的裁决。