Question

谁能帮我翻译两句话？（中译英）

1.这辈子，我只要你一个。
2.一生一世，绝不分离！
很急啊。因为我英语没学好，所以只能来这了
希望大家能给我翻译下
不要网上的，太机械化了

Answer 1

1.I only want you in all my life.
2.we can't apart in this life.

我献丑了，其实我的英语也不好。
你是写给你的情人的吧。

Answer 2

1. I only need you for all my life.

2. We will be together forever.

Answer 3

i only meed you for my all life
we will be together forever

Answer 4

I only want you onein all my life。

lifetime ，not separation