Question

送春原文及翻译注释

Answer 1

以下是一首名为《送春》的古代诗歌原文及翻译注释：

送春原文：春去也，春来也，一别隔重寒。波溢满汀洲，花堆满彩斑。寒风生故巢，游子复新编。江村三月晚，寒鸦伴夕阳。

注释《送春》是一首古代诗歌，作者未知。第一句诗中，“春去也，春来也”，表达了时间的流转，春天的离去和到来。这里的“春去也”可以理解为春天即将结束，而“春来也”则表示春天即将到来或者已经到来。

第二句诗中，“一别隔重寒”，意味着两个春天之间经历了长时间的寒冷冬季。“波溢满汀洲，花堆满彩斑”这两句诗表达了春季的景象。波溢满汀洲表示江河湖泊的水波泛滥，而花堆满彩斑则形容花朵的繁盛和五彩斑斓的色彩。

第四句诗中，“寒风生故巢”用寒冷的风来形容一只鸟重新筑巢（故巢），意味着春天的到来对生物界的影响。“游子复新编”表示旅游者重新调整行程或安排新的行程，暗示春天的到来给人们带来新的活动和期待。

最后两句诗中，“江村三月晚，寒鸦伴夕阳”描述了三月的江村景象，寒鸦与夕阳相伴，可能是在夕阳的余晖中寻找食物。这首诗《送春》通过描述春天的离去和到来，以及春季特有的景象，表达了对春天的离别和对春天的期待，并展示了春天对大自然和人们生活的影响。

作者当时的思想

送春是唐代诗人王之涣创作的一首诗。这首诗描绘了春天的离别和人们对春天的留恋之情。虽然无法直接了解作者当时的思想，但可以从诗中的意象和情感来推测。

根据诗中的描写，可以看出作者对春天的离别感到惋惜和留恋。他以花开花谢、春光渐暖的现象作为春天的象征，表达了人们对美好事物的珍惜。

在唐代，文人士大夫往往注重自然景物的变化和人生的短暂。他们崇尚自然，追求人与自然的和谐。因此，可以推测王之涣在写《送春》时，或许想表达对逝去春天的怀念，以及对人生短暂和时光流逝的思考。