Question

帮忙翻译一段日语短文，在线等

题目:想要的东西
文章：
每个人在人生的每个不同时期都会有想要的东西。
例如，小时候我想要娃娃，长大一些，想要一件漂亮的裙子，现在，我想要一个相机，我喜欢摄影，把自己喜欢的东西永远保存下来。所以我想要去旅行，用镜头记录下旅行的足迹。漂亮的风景能够使人感到愉快，而摄影也能带我这种快乐，所以我希望用我拍摄的照片带给每个观看我照片的人快乐。
机器翻译的就不要了。。。。谢谢

Answer 1

题目:想要的东西
ほしい物（もの）

每个人在人生的每个不同时期都会有想要的东西。
谁（だれ）でも人生（じんせい）の各时期（かくじき）で自分（じぶん）のほしいものがある。

例如，小时候我想要娃娃，长大一些，想要一件漂亮的裙子，
たとえば、幼（おさな）いときはおもちゃがほしい。少（すこ）し大（おお）きくなったら、かわいい（きれいな）ワンピースがほしい。

现在，我想要一个相机，我喜欢摄影，把自己喜欢的东西永远保存下来。
今（いま）の私（わたし）は、カメラがほしい。撮影（さつえい）が好（す）きだから、自分（じぶん）が好きなものを写真（しゃしん）に映し、自分の宝物（たからもの）として大切（たいせつ）にしたいと思（おも）っている。

所以我想要去旅行，用镜头记录下旅行的足迹。
だから、旅行（りょこう）に行（い）きたい。カメラで旅行の足迹（あいあと）を记录（きろく）しようと思っている。

漂亮的风景能够使人感到愉快，而摄影也能带我这种快乐，所以我希望用我拍摄的照片带给每个观看我照片的人快乐。
美（うつく）しい风景（ふうけい）は人々（ひとびと）に喜（よろこ）びをもたらせる。自分にも同じ喜びももたらせることは撮影（さつえい）である。自分がとった写真でその写真を见（み）ている人々に喜（よろこ）んでもらいたいと思（おも）っている。

假名好了~有问题在线HI我把~