请帮忙把这些汉语翻译成英语,谢谢了

这段汉语为:在卡片周围这四个字母为初一八班的缩写,字母包围着的向日葵代表了我们班级体积极向上,向日葵中的那一双手代表着老师辛勤地培养我们的成长与学习,双手上的爱心代表着班... 这段汉语为:在卡片周围这四个字母为初一八班的缩写,字母包围着的向日葵代表了我们班级体积极向上,向日葵中的那一双手代表着老师辛勤地培养我们的成长与学习,双手上的爱心代表着班级团结一心,共同努力。

希望大家帮帮我吧,虽然积分不多,但我真的很急需这段话,谢谢了。
展开
 我来答
晕厥的腐女
2006-09-11 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
the 4 letters around the card are the initial of year 7 class 8. The sunflower circled by the letters represents our energetic studies. The hands in the sunflower represent that teachers help our growing up and study toilfully. The heart on the hands represents the whole class joined together to make great efforts.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
时髦的土包子
2006-09-11 · TA获得超过4076个赞
知道小有建树答主
回答量:2171
采纳率:25%
帮助的人:1276万
展开全部
four letters around the cards are in short for grade 1, surrounded by sunflower letters represent our positive body classes, which Sunflower hands of hard to train teachers represent the growth and learning, the caring hands classes represent the unity and joint efforts
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式