Question

日语小短文

日语初学者，求一篇简单点的小短文，应付老师的作业。

大概内容可以是：最近天气变得好冷了，都不太想去上课了，就想天天待在宿舍里，准备过冬了。

谢谢啦。

Answer 1

最近天气变得好冷了，都不太想去上课了，就想天天待在宿舍里，准备过冬了。
最近（さいきん）寒（さむ）くなって授业（じゅぎょう）にも行（い）きたくないです。毎日（まいにち）寮（りょう）にいたいです。冬（ふゆ）の支度（したく）をしています。

Answer 2

最近の天気はとても寒くて変わって、授业したことへ行きたいと考えて、すぐ宿舎にあることを毎日扱いたいと考えて、冬を越したことを准备する。

Answer 3

受不了！
楼主的意思是要写个小作文，内容包括上面的几点。
你们就直接翻译那三句话？

到底有没有学好中文啊！

Answer 4

最近はだんだん寒くなってきた、学校に行きたくなくなりました。毎日寮にいるままに冬を过ごしたいと思います。

Answer 5

この顷、急に天気が寒くなってきて、
勉强に行きたくなくなりました。
毎日寮で过ごしたいです。