Question

日语翻译：请帮个忙翻译一下这段话~

【素材】
ポリエステル100%/ファー部分:アクリル80%、ポリエステル20%/裏地:ポリエステル97%、ポリウレタン3%
涤纶100％/部分毛皮：亚克力80％，20％聚酯/里料：涤纶97％，氨纶3％

主要是前面平假名片假名的部分~谢谢！

Answer 1

ポリエステル100%/ファー部分:アクリル80%、ポリエステル20%/裏地:ポリエステル97%、ポリウレタン3%
涤纶100％/部分毛皮：亚克力80％，20％聚酯/里料：涤纶97％，氨纶3％

ポリエステル 涤纶
ファー部分:アクリル 部分毛皮：亚克力
ポリエステル 聚酯
裏地:ポリエステル 里料：涤纶
ポリウレタン 涤纶

Answer 2

涤纶100％/部分毛皮：亚克力80％，20％聚酯/里料：涤纶97％，氨纶3％

其实前面和后面一样。知不过是日文和中文

高速回答，你好，我是rain。谢谢

Answer 3

100％全聚酯/ 毛皮部分：丙烯80%，聚酯20%/衬布：聚酯97%，娶氨酯（类）3%。

Answer 4

你写的第二行就是第一行的解释= =

亚克力是合成纤维