
英语帝请进 帮忙翻译一段英语话 非常感谢啊 10
fallsgentlytheorlentalcherrycaressesinthewindmoveswaves`,theaccentfallsinstantsideobv...
falls gently the orlental cherry caresses in the wind moves waves`,the accent falls instant side obviously beautiful true meaning.
这段话 非常感谢啊 展开
这段话 非常感谢啊 展开
3个回答
展开全部
orlental 应该是Oriental吧有东方的,华美的意思。
娇美的樱花在轻风的抚摸下轻轻飘落 水面也荡起层层涟漪 这飘落的瞬间方显美的真正涵义
感觉不是很连贯,重来:
水面在微风的轻抚下荡起阵阵涟漪 娇美的樱花也随着风轻轻飘落 在这飘落的瞬间美的真正涵义方才真正显现出来
娇美的樱花在轻风的抚摸下轻轻飘落 水面也荡起层层涟漪 这飘落的瞬间方显美的真正涵义
感觉不是很连贯,重来:
水面在微风的轻抚下荡起阵阵涟漪 娇美的樱花也随着风轻轻飘落 在这飘落的瞬间美的真正涵义方才真正显现出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在风汹涌的浪中,轻轻地落在东方樱花的爱抚中,重音明显地落在美丽的瞬间的真正含义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哇~好难哦!
秋天随着轻拂的海风来临了,深秋也紧随而至。
不知道翻译的对不对哦!这句话好像是病句,总觉得缺了些什么,仅供你参考!
秋天随着轻拂的海风来临了,深秋也紧随而至。
不知道翻译的对不对哦!这句话好像是病句,总觉得缺了些什么,仅供你参考!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询