Question

高分求助！！有哪位会法语的大侠帮我翻译一下！在线等啊！！

Bon aniversaire.
che rie.
再问一句：Ca va bien什么意思

Answer 1

首先是，bon anniversaire, chérie
意思是，生日快乐，亲爱的

你自己在线上词典上也找得到，不用拿高分来问
而且这个问题很简单，以后不要拿这么多分来换答案啦
呵呵

===========================
ça va bien? 你好吗？

Answer 2

生日快乐！
亲爱的。

另外，是男的对女的说的。而且是cherie,你把他分开来了。

ca va bien,如果是问句，ca va bien? 过得好吗？
也可以是回答，ca va bien. 很好。

Answer 3

亲爱的，生日快乐。
Bon aniversaire是生日快乐。
che rie. 是亲爱的，女性要加e在末尾。

Answer 4

生日快乐亲爱的。
你可以用Google翻译在线搜索一下，很快的

Answer 5

生日快乐
亲爱的（女性，因为后面带e）

google的那个翻译 其实有很多错的- - ..

Answer 6

生日快乐亲爱的。