急!!!!求英语高手速进

求英语高手帮我把下面几句话翻译成英文!是我太伤你的心,竞让你离我而去,看不见流的泪在心底我真的真的无法忘记.亲爱的宝贝告诉我如何挽回你的心.我不想就这样失去了你!谢谢友友... 求英语高手帮我把下面几句话翻译成英文!是我太伤你的心,竞让你离我而去,看不见流的泪在心底我真的真的无法忘记.亲爱的宝贝告诉我如何挽回你的心.我不想就这样失去了你!谢谢友友们帮我一下. 展开
 我来答
迷迷judy
2009-11-14
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I know i hurt you too much so that you leave me away.
You can not see my tear in my heart.
But i really can not forget you.
My dear,please tell me how can i let you come back to me.
I don't want to lose you.
lixiuzhen000
2009-11-12
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Be that I hurt your heart very much , compete to let you be me away from but go to, I have no way to forget the tear being unable to see a stream really in the heart. The beloved baby informs me of the heart how to redeem you. I do not think that such has lost you right away!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
还未释怀
2009-11-14
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I was too hurt your heart, competing away from me, you can not see the tears flow at the bottom of my heart I really really can not forget. Dear Baby tell me how to restore your heart. I do not want to lose you so!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式