Question

求！LADY GAGA新单曲Bad Romance歌词 和翻译！

谢谢！！！求！LADY GAGA新单曲Bad Romance歌词 和翻译！谢谢 谢谢~~~还有 MV故事情节 看不懂什么 意思

Answer 1

故事情节（在Gaga的贴吧看的比较靠谱的），gaga扮演的是一个人造人，也可以说是智能机器人。

当她有了自己的感情之后，“组织”决定把她的人性消灭用于满足富豪们的欲望，这点就在事先曝光的28秒里面有说明。

然后gaga就被迫跳舞表演，价高者得。

但最后夫人选择维护自己的人性得自尊；或者说组织本来的目的就是让她杀死富豪两种可能。

之前我发的那个歌词是Demo的(难怪我自己听着那么奇怪)，就找链脊了完整版的歌词，加了一些自己的翻纳凳译.....以下完整版歌词+翻译(已校对)

Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
I want your ugly
渴望你的丑恶
I want your disease
渴望你的病态
I want your everything
渴望你的所有
As long as it's free
与自由同样长久
I want your love
渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
渴望你的爱
I want your drummer
渴望听见你的鼓点
The touch of your healing
你治愈一切的的抚摸
I want your leather-studded kiss in the sand
渴望沙子中你那镶嵌着铁钉的皮革般性感的吻
And I want your love
渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
渴望你的爱
You know that I want you
你知道我渴望你
And you know that I need you
你知道我想需要你
I want your bad your bad romance
我渴望你的 你的邪恶爱情
I want your love and
我渴望你的迷恋
I want your revenge
我渴望你的报复
You and me could write a bad romance
你和我可以编织邪恶的爱情洞唤旅
I want your love and
我渴望你的迷恋
All your love is revenge
你所有的爱是报复
You and me could write a bad romance
你我正在编织邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
I want your horror
我渴望你的恐惧
I want your design
渴望你的阴谋
Cause you're a criminal
只因你是犯人
As long as your mine
与我属于你的时日一样长久
I want your love
我渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
我渴望你的爱
I want your psycho
我渴望你的灵魂
Your vertical stick
你竖直的手杖
Want you in my room
渴望在我房间里的你
When your baby is sick
亲爱的每当你充满攻击性时
I want your love
我就渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
渴望你的爱
Love love love
爱 爱 爱
I want your love
我渴望你的爱
You know that I want you
你知道我渴望你
And you know that I need you
你知道我需要你
I want your your bad romance
我要你的 你的邪恶爱情
I want your love and
我渴望你的爱
I want your revenge
我渴望你的报复
You and me could write a bad romance
你和我可以编制邪恶的爱情
I want your love and
我渴望你的迷恋
All your love is revenge
你的所有爱是报复
You and me could write a bad romance
你和我可以编制邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Walk walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
Move that bitch crazy
让那些荡妇使她们变得疯狂
Walk walk passion baby
走在热情的火焰上 亲爱的
Work it
I'm a freak bitch baby
我是一个怪物般的荡妇 亲爱的
I want your love
我渴望你的爱
And I want your revenge
渴望你的报复
I want your love
我渴望你的爱
I don’t wanna be friends
我可不想成为你的朋友
J'veux ton amour
(法语)我渴望你的爱
Et je veux ton vengeance
渴望你的报复
J'veux ton amour
我渴望你的爱
I don’t wanna be friends
我可不想成为你的朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don’t wanna be friends
我可不想成为你的朋友
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
I don’t wanna be friends
我可不想成为你的朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Caught in a bad romance
Want your bad romance!
渴望你的邪恶的爱情
I want your love and
我渴望你的爱
I want your revenge
渴望你的报复
You and me could write a bad romance
你和我可以编制邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
我渴望的爱
All your love is revenge
你所有的爱是报复
You and me could write a bad romance
你和我可以编制邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情
Caught in a bad romance
陷入了邪恶的爱情
Rah-rah-ah-ah-ah!
Roma-roma-ma!
Ga-ga-oo-la-la!
Want your bad romance
渴望你邪恶的爱情

Answer 2

Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
I want your ugly
垂涎于你的丑恶
I want your disease
垂涎于你的病态
I want your everything
垂涎于你的所有
As long as it’s free
与自族兆由同样长久
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
I want your drummer
垂涎于你的鼓点
The touch of your healing
你治愈的的抚摸
I want you leather dirty kiss in the scene
垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻
And I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我垂涎于你
And you know that I need you
你明白我想占有你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪源者恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于邪恶传奇
I want your horror
我垂涎于你的恐惧
I want your design
垂涎于你的阴谋
’Cause you’re a criminal
只因你是罪孽
As long as your mine
与我属于你的时日一样长久
I want your love
我垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I want your psycho
我垂涎于你的灵魂
You’re burning this stick
枯木因你燃烧
Want you in my room
垂涎于囚在我牢房里的你
When your baby is sick
亲爱的每当你充满攻击性时
I want your love
我就垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我兆裂租要占有你
And you know that I need you
你明白我无法放弃你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
I want your love
我垂涎于你的爱恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的同伴
Said I want your love
我要占有你的爱
And I want your revenge
占有你的复仇
I want your love
我要占有你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的战友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇

MV:http://tieba.baidu.com/f?kz=667756069

Answer 3

很浅显直白的歌词

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
rah rah-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drummer
The touch of your healing
I want you leathers dirty kiss in the scene
And I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
B-B-Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
B-B-Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance