请帮忙翻译!!!急啊!!!谢谢啦!!

摘要:“礼貌”是日常生活中具有道德伦理意义的一项行为准则,是人们为维系和谐的人际关系所做的种种努力。但是在跨文化交际当中却会因对异邦文化的缺乏了解而造成语用失误。本文从礼... 摘 要:“礼貌”是日常生活中具有道德伦理意义的一项行为准则,是人们为维系和谐的人际关系所做的种种努力。但是在跨文化交际当中却会因对异邦文化的缺乏了解而造成语用失误。本文从礼貌原则出发,以社交、禁忌、称呼等方面来阐明礼貌用语在跨文化交际中的不同使用范围。只有充分了解本国文化,了解并尊重他国文化,才能实现成功交际。
关键词: 礼貌用语;中西文化差异;跨文化交际
要英文翻译啊~~~
展开
shinenawrs
2009-11-13 · TA获得超过837个赞
知道小有建树答主
回答量:251
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
下面有英文翻译!
摘 要:“礼貌”是日常生活中具有道德伦理意义的一项行为准则,是人们为维系和谐的人际关系所做的种种努力。但是在跨文化交际当中却会因对异邦文化的缺乏了解而造成语用失误。本文从礼貌原则出发,以社交、禁忌、称呼等方面来阐明礼貌用语在跨文化交际中的不同使用范围。只有充分了解本国文化,了解并尊重他国文化,才能实现成功交际。
关键词: 礼貌用语;中西文化差异;跨文化交际

Abstract: The "courtesy" is a daily life with a moral and ethical significance of a code of conduct is that people made for the maintenance of harmonious interpersonal relations efforts. However, in cross-cultural communication is actually a result of the culture of the Gentiles caused by a lack of understanding of pragmatic failures. In this paper, politeness principle, in order to socialize, taboos, title, etc. to explain the polite term in cross-cultural communication in a different scope of use. Only by fully understanding their own culture, understand and respect his country's culture in order to achieve successful communication. Key words: Courtesy terminology; Cultural differences; cross-cultural communication
愛妳无言
2009-11-12 · TA获得超过1545个赞
知道小有建树答主
回答量:562
采纳率:0%
帮助的人:253万
展开全部
国外乱伦被世人认可
中国却别人发指
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式