business 和 commercial的区别
如题，二者在商务这方面有什么区别，商务代表翻译成BusinessRepresentative还是CommercialRepresentative合适？经常被这两个词弄混还...
如题，二者在商务这方面有什么区别，商务代表翻译成 Business Representative还是Commercial Representative合适？经常被这两个词弄混
还有一个问题，采购工程师怎么翻译地道：Procurement Engineer？Purchasing Engineer？Sourcing Engineer？ 展开
还有一个问题，采购工程师怎么翻译地道：Procurement Engineer？Purchasing Engineer？Sourcing Engineer？ 展开
8个回答
展开全部
Business 更广泛，因为Commercial 有特指商业（就是零售买卖行业）的意思。
business更多的表示商务，只要是做生意，就可以用business
采购工程师用sourcing engineer目前更流行一些
business更多的表示商务，只要是做生意，就可以用business
采购工程师用sourcing engineer目前更流行一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
个人理解，Commercial Representative用的不好，用Business好一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
表身份没什么区别。前者更通用些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
