求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)

1.我就是**,但我现在叫**,你明白吗?2.你改名字了吗?为什么呢?3.你别问那么多问什么,反正现在开始我是**。4.也就是说,我的未婚夫的名字不是**而是**。5.尤... 1.我就是**,但我现在叫**,你明白吗?
2.你改名字了吗?为什么呢?
3.你别问那么多问什么,反正现在开始我是**。
4.也就是说,我的未婚夫的名字不是**而是**。
5.尤其不要告诉那个女生我曾叫**。
6.噢,那是你的前女友吧。
7.算是吧,我希望她认不出我了,这样我们才能愉快的在一起,你明白吗?
(**是人名,不用翻!)有什么问题可以加895368910在验证消息里输“Bocina”我会加你
谢谢
展开
yangxuej88
2009-11-13 · TA获得超过1803个赞
知道小有建树答主
回答量:818
采纳率:0%
帮助的人:413万
展开全部
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?
2. Have you changed your name ? Why?
3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.
4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).
5. Particularly, never tell the girl my ex-name is **.
6. En! your ex-girlfriend ?(用疑问语气也较好)
7. Reluctantly, I do(强调语气) hope she has forgotten me, then we will be getting well happily , understand?
就这些了,有空一起交流啊!!!!!
越前永夜
2009-11-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3510
采纳率:25%
帮助的人:0
展开全部
1. I am **, but now I call **, do you understand?
2. You have to change the name it? Why?
3. You do not ask so many ask what, anyway, now I am a **.
4. In other words, my fiance's name is not ** but **.
5. In particular, do not tell that girl I had called **.
6. Oh, that's your ex-girlfriend Bar.
7. Be it, I hope she did not recognize me, so that we can happy together, do you understand?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
进份天6915
2009-11-13 · TA获得超过1834个赞
知道小有建树答主
回答量:749
采纳率:0%
帮助的人:264万
展开全部
I am.. but now my name is... do you understand?

did you change your name? why?

You don't need to know more about this, just remember i am... now.

so i can say your fiance's name is..but not...

Do not tell that girl i was...before.

well, she must be your former girl friend.

you can say that. I don't want she remember who i was in the past.I just want to be with her easier and happy. you got it?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cathelin_ice
2009-11-13 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. My name was *** before, but I got a new name now and its ***. Do you understand?
or
My name was *** before, but my name right now is ***, do you understang?

2. Oh did you change your name? Why?
3. Whatever don't ask me questions about my names, my name right now is ***.

4. that means, my fiance's name is *** not ***.
5. Especially, don't tell that girl my name was*** before.
6. Oh, I see that girl was your girlfriend long time ago.
7. KInd of, but I don't want her to know I was *** because that way we can be together happily.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨天_的_搁浅
2009-11-13
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. I am ***, but now I have another name, ***. Do you understand?

2. Did you change your name? Why?

3. You need not to know more about that, just remember my name is *** from now.

4. That means, my fiance's name is *** instead of ***.

5. Remember, don't tell the girl my name was *** in the past.

6. Oh, the girl must be your ex-girlfriend.

7. Kind of, but I hope she cannot recognize me so that we can be together blissfully. Do you understand?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式