Question

急求英语文章翻译...

As a volunteer teacher, I traveled a long way to a small village school in Longzhou, Guangxi. On my way there, I thought about the village, the school and the children there. However, my heart sank when I arrived there. It wasn't what I expected. It didn't look like a school at all! The school had only three rooms, one for Grade 1, 2 and the other for Grade 4, 5 and 6. There was a third one for me.

The children welcome me warmly on my first day. They asked me a lot of questions, and I told them stories about myself and my life in Shanghai. The next day, I gave them a test to find out their lever. To my surprise, though the test was very easy, over half of the students failed it, yet they all wanted to learn new things. I know they need me.

I was busy preparing lessons and reading test papers every night. I enjoyed teaching these lovely and hard-working children, and I could see that they were making progress with their lives better, and we are now good friends.

I have worked in Longzhou for a year. I'm very happy, and the experience has been very useful for me. I love the small village and the children. In fact, I would like to continue working here.

Answer 1

我远赴广西龙州的一个乡村学校支教。在路上，我不停想象着那个村庄，那里的学校和孩子们。可当我到达以后，我心里一沉。这里和我想象的差距太大了。这根本就不像个学校！这个学校只有三间教室，一个给一、二年级用，一个给四、五、六年级用。还有一个是给我的。

第一天孩子们热情地欢迎我的到来。他们问了我很多问题，我向他们介绍了我自己，以及我在上海的生活。第二天我给他们做了个水平测试。让我惊讶的是，虽然测试非常简单，但超过一半学生都不及格。即使如此，他们还是很有求知欲。我知道，他们需要我。

每天晚上，我都花很多时间备课和批改卷子。我喜欢教这些可爱又勤奋的孩子们。我甚至可以看到他们在不断进步，让自己过得更好。现在，他们和我成了好朋友。

我在龙州过了一年，这一年我过得很快乐。这对我来说也是宝贵的经验。我爱这个小村庄和这里的孩子们。事实上，我愿意一直在这里教下去。

Answer 2

作为一个志愿老师，我愿意远行去一个广西的小村庄。在我去那的路上，我一直想象那个村庄，那的学校，那的孩子。但是，当我到达那的时候我的心沉了下来，它不是像我所期待的那样，那一点也不像个学校。这个学校只有三间房子，一个是1，2年级，一个是4，5，6，而第三个房子就是给我的。第一天，孩子们热烈欢迎着我，他们问了我很多的问题，我告诉了他们很多关于我的故事和我在上海的生活。次日，我为了检测他们的水平给他们做了一个测试，是我吃惊的是，尽管测试的内容非常的简单，过半的人没有答对，但是他们所有的人都希望学到新的东西，我知道他们血药我。
我每晚忙于备课和批改作业，我很乐意教这些可爱的努力的孩子，我看得见他们快乐的进步着，然而我们现在也是朋友
我已经在广州工作一年了，我非常的开心，这些经验对我来说是宝贵的，我爱这个小村庄和这些孩子，事实上，我想要继续在那工作

Answer 3

作为一名志愿者教师，我走过很长的路，在龙州的一个小村庄的学校，广西。在我去的路上，我想到了村庄，学校和那里的孩子。然而，我的心沉了当我到达那里。这不是我所期望的。它看上去根本不像一个学校！学校只有三个房间，一个为1级，2和4级，5和6。有三分之一个给我。孩子们热烈地欢迎我，我的第一天。他们问了我很多问题，我告诉他们我自己和我的生活在上海的故事。第二天，我给他们一个测试，找出它们的杠杆。使我惊讶的是，虽然测试很容易，超过一半的学生是失败的，但他们都想学习新的东西。我知道他们需要我。我正忙着备课和阅读试卷每晚。我喜欢教这些可爱的和勤奋的学生，我可以看到，他们正与他们的生活更好的进步，我们现在是好朋友。我在龙州工作了一年。我很高兴，和经验对我来说非常有用。我爱的小村庄和儿童。事实上，我想继续在这里工作

Answer 4

当义工老师，我走过很长的路，在龙州，广西小村庄的学校。在我的途中，我想到了村庄，学校和那里的孩子。但是，我的心往下沉，当我抵达那里。这不是我所期望的。它不像学校了！学校只有三个房间，一个是1级，2和4级，5和6等。有对我来说是第三个教室。
孩子们热烈地欢迎我，我的第一天。他们问我很多问题，我告诉他们我和我在上海的生活故事。第二天，我给他们一个测试，找出他们的杠杆。令我惊讶的是，虽然测试很容易，超过一半的学生是失败的，但他们都希望学习新事物。我知道他们需要我。

我忙于备课和阅读试卷每晚。我很喜欢这些可爱的教学和勤奋工作的孩子，我可以看到，他们正与他们的生活更好的进展，我们现在很好的朋友。

我曾在龙州一年。我很高兴，而且经验对我来说非常有用。我爱的小村庄和儿童。事实上，我想继续在这里工作。

Answer 5

作为义工老师，我走过很长的路，在龙州，广西小村庄的学校。在我的途中，我想到了村庄，学校和那里的孩子。但是，我的心往下沉，当我抵达那里。这不是我所期望的。它不像学校了！学校只有三个房间，一个给一年级，一个给四五六年级等。第三个给我。

  孩子们热烈地欢迎我，我的第一天。他们问我很多问题，我告诉他们我和我在上海的生活故事。第二天，我给他们一个测试，找出他们的杠杆。令我惊讶的是，虽然测试很容易，超过一半的学生是失败的，但他们都希望学习新事物。我知道他们需要我。

  我忙于备课和阅读试卷每晚。我很喜欢这些可爱的教学和勤奋工作的孩子，我可以看到，他们正与他们的生活更好的进展，我们现在很好的朋友。

  我曾在龙州一年。我很高兴，而且经验对我来说非常有用。我爱的小村庄和儿童。事实上，我想继续在这里工作。