Question

一个英语句子的翻译----高手进---在线等

“There, there, she didn’t mean to hurt you. She doesn’t know that hurt.” she was hardly out of the room when the little girl screamed. Rushing back in the room, she asked anxiously, “What happened?” “She knows now,” Jack replied.

Answer 1

“别动，别动，她无意伤害你。她不知道那样会伤害你。”她刚走出房间，那个小女孩就尖叫。她冲回房间，焦急地问道：“发生了什么？”
杰克说：“她现在知道了。”

Answer 2

“那里那里，她不是存心伤害你。她不知道那样会疼。”当那个小女孩尖叫的时候，她几乎没有走出房间。直接回到房间，她焦急地问“发生了什么？”“她现在知道了。”杰克回答到。

Answer 3

“得啦,得啦,她没有伤害你的意思。她不知道受伤。”她刚刚走出房间的时候,这个小女孩尖叫起来。冲回在房间里,她焦急地问:“怎么了?”“她知道了,”杰克说。

Answer 4

“有，有，她并不想伤害你。她不知道受伤了。“她很难走出房间时，小女孩吓得大叫起来。为了急于回到房间，她焦急地问，“怎么回事？”“她现在知道，”杰克回答。