Question

上海话“时候”“都是”怎么说？“都”这个字都是一个发音吗？

Answer 1

时候=辰(3声)光，都是=塞是，都不是一个发音。

上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语， 是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

简介

通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。

通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。上海县方言（老派上海话）以外的郊区方言与其说是广义上海话，不如说是被外省市人误认为上海话的其他方言。

Answer 2

时候： 辰光 zen kuang
都： 侪 ze （本字是“全”zie 后发生音变）

（以上拼音z是英语的浊音z不是普通话的清音z。 en、uang和普通话类似。k是不送气清音类似普通话g。e是类似英语的元音e。）
上海话词汇和普通话不一样的 “时候”、“都”是不用的

Answer 3

时候=辰(3声)光，都是=塞是，都不是一个发音。

Answer 4

时候叫 辰【音“ 神”】光 都是 塞【第2声】是 首都 当然还是读首都了 不是一个发音

Answer 5

时候：seng（第三声）guang（第一声）
都是：/ze//z/(英语音标），中文字实在没有符合的