Question

大家怎么评价指环王这部书和这部电影?

我听说很多人认为它是特效堆出来的..求大家意见,做个小调查
先声明一句..我个人非常喜欢指环王.它当然不是用特效堆出来的,里面内容复杂,包含是西方文明的精华.包括各种人间的真善美与丑陋,并且里面的人都并不单一.如smeagol并不是那样坏,他是个复杂的人物,可我却在网上看到一些对指环王不好的评价.而且我也不知道为啥咱的指环王翻译版本比其他国家晚了半个多世纪.希望在网上看看大家怎么看~~谢谢 (也许这个问题提的晚了些~~不过确实经典啊)

Answer 1

请问，您听谁说《魔戒》是用特效堆出来的了？
这件事是有原则性的，因为电影《魔戒》并非仅注重特效的视觉系大片。

那么《魔戒》的原著如何呢？在这里我推荐《飞-奇幻世界》2009年10月刊的一篇文章《范特西的历史——现代奇幻演义》（九）。作为主流奇幻文学开山之作的《魔戒》，可谓近乎完整的创建了一个架空世界，包括这个世界里的方方面面。这本书贯穿了小人物创造历史的观点以及歌颂友谊、勇气、信念等美德。

--------------------------------------

为什么中文版的引进如此之晚呢？想必您也知道，我国自解放之后，歌颂工农兵的文学成为绝对主流，一切脱离革命现实主义题材的作品轻者打压重者封杀，在此情况下，《魔戒》怎么可能出现在大陆。再者，我国自解放后遭到了封锁，并且我国也开始自我封锁，《魔戒》又怎能出现在大陆。
自电影上映后，高额的票房刺激了出版社，为了借这一股“东风”，译林出版社引进版权垄断了大陆地区的《魔戒》原著市场。

Answer 2

个人感觉很不错 一部不错的史诗电影