Question

求几个用英语翻译的句子

1.经过短暂的搏斗，我从他手里夺过了刀子（用struggle)
2.她靠着非常微薄的收入艰难地供养一家人（用struggle)
3.汤姆从出事的车里爬了出来，头上流血不止。（用struggle)
4.地震灾区的人民的单薄的外衣几乎不能御寒。（用protect)
5.汽车一直保养的很好，处于极佳的状态。（用condition)
6.李教授在一场大病后，健康状况依然不佳（用condition）
7.昨晚你喝了这么多酒，难怪你头疼。（wonder)

Answer 1

1.after a short struggle ,I seized the knife from him
2.she struggled to support the whole family by her poor income.
3.tom struggled to climb out of the crashed car ,with his head bleeding.
4.the thin coats could hardly protect the people in Earthquake area from the coldness .
5.the car is protected well ,and it is in a very good condition .
6.after a serious illness ,Professor Li is still in a bad condition .
7.No wonder you're headache ,you drunk so much last night .

Answer 2

1.After a short struggle, I seized the knife from him.
2. She struggles to provide for her family with her very meagre income.
3. Tom struggled to climb out of the car after the accident, his head bleeding non-stop.
4. Thin outer clothing of the people in the earthquake area almost cannot protest them from the cold.
5.The car has always been well maintain and is in the best possible condition.
6. After a serious illness, Professor Li is still not in a great condition (of health).
7.Last night you drank so much alcohol, it's no wonder you have a headache.

Answer 3

1 after a brief fight, I was taken from his hand
2 she on very low income to support the family difficult
3 Tom from the car accident to climb out, head to bleed.
4 people in the quake zone of the thin coat can hardly keep out the cold.
Five cars have been maintenance is very good, in excellent condition.
6. Professor li in a serious illness, health is still poor
7. Did you drink so much wine, no wonder you've got a headache.