如何自学法语?
1.从零开始自学法语是否可取?
2.如果可以的话,什么起步教材会比较好些?(我希望有发音等的指导同时教学内容编排比较合理些,最好有配套的练习) 展开
2020-06-19
从零开始自学法语是有些难度的,重要的是看你如何选好一个陪伴你学习的app。
本人英语专业准大四,二外是法语,严格来说不算自学的法语,但在学习法语的过程中也有法语老师专业的教学建议以及自己学习的经验,自身法语成绩也不错,所以也希望在这里分享一些经验给大家,希望大家能够有目标、有方向、有方法、循序渐进地自学法语。
在进入正题之前,首先希望大家在自学法语前认真考虑几个问题:
为什么想学法语?兴趣?考试?出国需要?想要达到什么样的水平?我个人是因为大一的时候入坑了音乐剧,后来沉迷上一部法语音乐剧(《摇滚莫扎特》),就顿时对法语产生了浓厚的兴趣,而在选择法语作为二外后,也更明确地想要同时学好英语和法语这两门语言,最好能够通过法语水平考试,希望对将来的职业选择有帮助。大家最好是目标和动力比较明确,才能坚持学下去。
那么现在我们就开始进入正题吧!
最重要的第一步:学好发音
一般来说,不论是在上面情况下学法语,第一步就是必须掌握法语的发音入门。法语的发音规则是比较复杂的,但是规律性比英语发音强很多,只要熟悉发音规则,就算是陌生的单词、句子也会读。只有先学会正确地发音和学会各种连读等规则,才能顺利进行后续听、说、读、写的学习步骤。
法语和英语一样有26个字母,元音有6个,辅音字母有20个。每个字母在单词中的位置不同,发音则不同;字母之间的组合不同,发音也不同。例如an、am、en和em这一类的字母组合的发音规则是什么呢?字母y在词首的时候该读作什么?不在词首的时候该读作什么?从这些发音规则非常繁琐的细节就能看出,法语的发音入门在自学前期,其实是需要投入比较多的时间和精力的。所以系统、完善、生动的发音入门指导和大量练习就非常重要了。
在这里我可以为大家推荐一个学习法语发音入门的利器:鹿老师说外语,一个专门为外语初学者设计的APP。鹿老师说外语提供的法语课程中,包括了非常系统、详细的发音入门学习,并且只要点击橙色部分的字体,就可以听到标准、纯正的真人发音,听起来很舒服,还可以选择语速,也不用自己看了发音规则再去找词典发音,非常方便。不过除了发音入门学习,鹿老师说外语的游戏闯关式的法语学习,内容包括词汇和语法等知识,提供的题型非常丰富且有趣,例如选择题、排序题、看图识单词等等,部分题型和一些法语考试的题型会比较相似,也有利于大家平时备考。我自己平时闲下来的时候也会打开鹿老师说外语来闯几个关卡,巩固一下法语知识,也不会觉得枯燥,反而觉得比通常的学习方法更有吸引力。大家也可以在学好发音之后去试试哦。另外呢,使用鹿老师说外语时还可以加入福利群(下图所示),在群里有什么问题都可以提出来,可以和大家一起进行法语学习的交流,相信这对于法语自学者来说,是会有非常大的帮助的!
第二步:基础法语会话和单词学习
和英语一样,大家在学完发音之后,就可以开始学习和朗读一些基本的打招呼、自我介绍、贴近生活的实用会话用语,例如:Bonjour(你好),Au revior(再见),Je m’appelle...(我的名字是...),S’il vous plait(请)。这个学习过程也能顾顺便巩固上一阶段学习的法语发音。
接着大家可以学习、记忆较简单的词汇。在法语中,词汇是分阴阳性的,但是不一定和性别有关,而阴阳性的划分也有其常用规则,例如阳性和阴性词汇在通常情况下分别以什么样的字母组合结尾。同时,大家也可以多学习这些词汇的常见词组搭配或固定搭配。例如jour(日子)一词,常用的搭配有tous les jours(每一天)。并且由于英语借用了法语中较多的词汇,所以有一定英语基础的同学在词汇这一块相对来说不会这么吃力。另一方面,法语的动词根据人称、时态的不同都有其不同的变位,但是这一阶段还不需要这么快就记忆这一些,在后面可以结合时态学习。
在这一阶段的学习,我推荐大家在喜马拉雅APP上收听一些法语初级课程,例如“瓦西胖达法语”和“微型法语课堂”,学习内容简单,以日常会话和基础语法知识讲解为主,适合初学者,非常适合碎片化时间的学习。
第三步:基础语法知识的学习及应用;词汇进阶
这一阶段初步学习法语的各项时态和语法知识,例如常用的时态:直陈式现在时、未完成过去时、愈过去时等等;不同人称、时态下的动词变位规则的学习和不规则变位的记忆,例如savoir(知道,懂得)一词在直陈式现在时中根据六种人称就有六种变化:je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent。还有一些基础语法知识包括定冠词、不定冠词、主有代词、重读人称代词的用法等,都需要学习、记忆和运用。
在学习了这些基础的语法知识后,学习者就能够基本了解法语句子结构,流畅阅读基础短篇文章,并能够自行造简单的句子,此时发音规则熟练掌握,流畅地阅读。在此阶段,大家会常用到词典,可以下载法语助手查询生词,生词都有解释、例句、详细的动词变位展示,单词相关的搭配。其次,鹿老师说外语的每一个游戏关卡的练习里能学到许多新词汇,不过不是以单纯记忆的方式,而是提供语境,将词汇融入句子中,通过丰富的题型练习来自然而然地使我们牢牢记住。每一关卡里也有提供非常详细的语法知识点总结,通俗易懂。对于我来说,这样系统性的语法总结能给我剩下不少整理笔记的功夫,知识点也更齐全。如果大家还能配合一些初级法语教材使用,效果会更好,例如《走遍法国》、《你好!法国》,在外研随身学APP中可以找到相应的教材配套听力材料。
第四步:语法知识进阶;词汇进阶
在初级语法知识和词汇已经巩固的条件下,大家需要更深入地学习更复杂的时态和语法结构(完整的16个时态)并学会应用,能够流畅地阅读篇幅较长、结构比一开始更复杂的文章。这时候可以开始练习简单的慢速听力,尝试做笔记,跟读等等。在这阶段之前的听力练习基本上听的都是标准发音和连读、停顿规则等,用来模仿朗读,因为学习者此前对词汇量和句子语法结构还不熟悉。而在这一阶段,学习者的基础更扎实。除此之外,大家也可以开始练习写一些简单的小文章。
这一阶段大家如果想同时巩固前面所学的基础知识,也可以在鹿老师说外语上进行练习巩固,可以选择经典模式也可以选择挑战模式(计时),根据自己不同的情况对知识点进行复习。对于我来说,挑战模式能够给我带来一些类似考试的紧张感,帮助我逐渐习惯这种考试的氛围,做题速度也会提高,将来就算真的在考场上,也不怕啦!
后续自学法语的内容大家可以在以上基础不断加强难度,实现进阶。由于我自身法语二外学习时间不长,水平不是很高,有效的自学法语学习建议也只能分享到这里啦。自学法语比起报读课程来学习,难度会大一些,需要付出的精力,更需要持之以恒,希望大家能够如愿学好法语,实现对自己的语言能力的提升,在考试、职场或异国的旅程中,获得法语这一门外语为自己带来的无形的价值!
2018-08-17
太长不看版:法语入门无非两个难点,发音+语法。利用《TAXI》或《简明法语教程》+《我的第一本法语语法书》,如果能成功入了门,就可以自学下去了,因为法语是规律性很强的语言。(如果看了这些书还不懂,可能就要报点课了。)
以下是详细说明:
1. 发音
法语的发音入门很难,很多自学学生中途放弃,就是因为发音。法语中有很多音在汉语里面是不存在的,比如小舌音、oe的发音等,中国学生发起来很难,我当年小舌音练了2个星期才练出来。另外法语发音的规则学起来比较头疼,所以平时遇到很多学生自学了两节课,就放弃了。
☞ 解决方法:目前网上资源很丰富,有些平台会推出免费法语语音课,或者收费不高的语音课,甚至还有纠音群,这样跟着视频学、有免费老师纠音,会比对着课本、跟着mp3读,会更容易上手。
☞ 推荐资源:《我的第一本法语语法书》,书里送99元的发音视频课程,老师真人出镜录制,花二三十块钱买一本书,等于报了个100元的班学发音,算算还是很划算的。何况这本书,下一步我们还用得着。
2. 教材
对于起步教材,目前国内可选择的好教材不是很多,比较推荐的是《TAXI》和《简明法语教程》。《TAXI》是国外引进的,内容挺不错,符合题主的要求:有光盘发音,课文有翻译,有配套练习。《简明法语教程》是国内老师编的,二外法语常用的教材,中国学生看起来会比较习惯一些。你可以去书店翻一翻,看看自己喜欢哪本。
怎么用教材?我给学生上课的时候,核心内容无非两点:给学生讲解本课的语法知识点,然后再讲解课文。
所以自学的时候,核心就是:
1. 先学课后的语法。(但课后语法解释一般有很多语法术语,自学者比较难以理解,怎么办稍后讲。)
2. 学习词汇。初期的时候把课本单词背下来就可以了。必要的时候查下工具书,如《新法汉词典》《拉鲁斯词典》,多看看词典里的例句。
3. 学课文。课文可以通过查词典看懂,而且《TAXI》还有课文翻译。把课程理解透彻后,再把课文背下来。
我们再回到 “1.先学课后的语法”。
课后语法解释一般有很多语法术语,老师上课通常要花很多的时间来讲解、让学生做练习。自学没有这个条件,这时候之前提到的《我的第一本法语语法书》就有用了。这本书的目的就是让初学者看懂语法规则,整本书看起来就像老师面对面给你上课一样,用简单易懂的语言解释帮你清楚各种语法术语,比如什么叫“直接宾语”“主语人称代词”等等,课后会有常见问题答疑环节,还有例句和练习,确保学生掌握。课本因为篇幅有限,定位是学校教材,所以只会给出很学术化的定义(所以才需要老师讲解),对于自学的学生可能就显得很生涩了。
总结一下就是,利用《我的第一本法语语法书》学好语音和语法,稍微入个门,然后再看《taxi》或《简明法语教程》,这样就能自学下去了。但如果这些工具加起来还不行,就建议报个班,或者请老师教了。
1. 学习法语前
在正式开始学习法语前,大家可以问问自己几个问题:
为什么学习法语?
我想达到什么样的水平?学习目标是什么?
达到这样的目标需要多长时间?
我是在家自学,上网课还是培训班?
我要选择一本什么样的教材?选择一个什么样的机构?
这些问题看似简单,其实真的要找到答案并不容易。首先,我们要很理性的思考学习法语的动机,是出国?移民?还是纯粹的爱好?
其次,我们要对法语学习有一个很清醒的认识。我要考一个法语证书?达到B2?像法国人一样脱口而出的说一口漂亮的法语?
最后,在海一般的信息量中找到适合自己的机构和教材,开始法语学习。这个时候,你才发现,一切才刚刚开始。
2. 学习法语中
现在,法语学习正式开始!
Tout d'abord,语音很重要,很重要,很重要!
在法语学习中,语音的重要性就像学习中文的汉语拼音一样。你不仅要熟悉法语发音规则,你还要掌握法语读音的特殊性,联读,联诵,省音等。这些东西会一直伴随着你直到法语学习的尽头。
Ensuite, 词汇是进步的基础。
无论是听力,阅读,写作还是口语,无论是长句还是短句,最基础的单位就是单词。没有词汇量,即使你有再新奇的想法,与众不同的观点,也无法表达出来。但是,词汇量的积累并不是一朝一夕的,需要大家一天一天的努力。另外,我认为判断词汇量,必不能依据你认识多少单词,一定以“能够使用多少单词”为依据,这些单词其实已经成为了“积极单词”,无论任何场合,任何形式,你都可以放心表达。
Et puis, 语法只是工具。
也许是受了多年应试教育的影响,很多学生喜欢抠语法,时间长了,我发现学生之所以喜欢抠语法,是因为他们享受这个抠的过程。在漫长抠来抠去的过程中,突然灵光一现,解开了困扰已久的问题,享受那一刻的畅快,却不知自己放弃的是什么。
学外语为什么要学语法?无论英语,法语,外语是跟我们母语不一样的语言。每一个语言都是一个体系,为了明白这个体系,我们加入了语法规则,把繁复的语法归纳为整齐的规则,能让我们学习效率事半功倍。所以学习语法的目的是为了让我们更好的了解法语,掌握法语,掌握法语的结构,当我们掌握了结构之后,要干什么呢?就是交流,也是我们学习的终极目的。不要再沉浸在漫无目的的抠语法过程中了,要让语法称为一种工具,而不是目的。
Et après,学习“真”法语。
所谓的“真”法语,是指那些真实存在的法语,也就是法国人日常交流真正会用到的法语。我清楚的记得,上大学时,外教无奈地看着我们的教材,然后对我们说,现在法国人已经不这么说话了。当时的我们并不理解这句话。等到了法国,发现即使学习了4年的法语,交流也并没有我想象的这么简单。
之后,我认真思考了这个问题,想到了大学外教的那句话。因为我们学到的都是法国人不用的法语。从那天起,我就开始学习“真”法语。
从哪里我们可以找到“真”法语呢?电影,歌曲,报纸,杂志,新闻,电视...所有这些比较容易找到的法语素材。虽然刚开始接触时真的很难理解,时间长了,一切也就变的简单了。
Enfin, 语言和文化密不可分。
学习语言,就离不开学习文化。语言是文化的载体,通过语言我们可以了解文化。所以,学习法语其实也是在学习法国文化。
有的同学经常找我来就是为了让我给一个词或者一句话找个恰当的中文翻译,有的可以找到,有的真没有。这种通过翻译学习的学习方法短时间内其实是有效的,但是也是有缺陷的,两种不同的文化所产生的语言并不能完全互译。
而且,如果有考过法语考试的同学会发现,法国人特别喜欢辩论(argumenter),这就是法国文化衍生出来的一个特色,所有到了一定的水平一定要会辩论。如果你没有这个能力,即使语言水平再高,也没有人可以保证你能够通过考试。
3. 学习方法与心态
预习-复习很重要
上学时,老师总要求我们课前预习,课后复习,我们总是不耐烦的答应着,可当我当了老师之后才发现,预习+复习是最万能且高效的学习方法。
预习,课前把我们将要学习的课文简单过一般,通过自己的思考,总结出遇到的问题,带着这些问题去听课。课上,跟着老师的思路学习,解答可以解答的问题,自己没办法解答的问题问老师。课后,把这些问题继续搞清楚,等到没有任何问题的时候,也就是你彻底搞定的时候。所以,通过这个学习过程,教材中的每一课我们至少可以过三遍。
主动思考不可少
学会主动思考,举一反三,学习法语会非常轻松。
当你看到一篇文章,你能主动去探索这篇文章采用的词汇,语法,结构,句法等等。根据自己的分析和理解,学会总结,哪些可为我用,哪些是我不理解的,哪些是我压根没学过的。整个思考的过程其实就是在检测自己法语学习的过程。
有了上面输入的过程,我们就需要输出了。口语和写作就是我们输出的方式。当你学会了一个单词,通过自己的理解和加工,使用这个单词并运用在你的日常交流和文章中,并且使用正确了,你就完成了整个输入-输出的过程。多做做这样的练习,你会发现其实口语和写作并不是你想象的这么的难。
“木桶原理”认识自己
我曾经遇到一个朋友,学了很多本教材,上了好久的课,但还是什么都不会,考试还是到不了B1,这是怎么回事呢?
后来,我发现了他的问题,他不停的在学自己已经学过的东西。
根据“木桶原理”(不了解的同学请自行百度),决定我们法语水平的不是最高的木板,而是最短的木板。学习法语时间漫长,我们怎么能保证最后我们就能一定达到所预期的目标呢?所以我们时不时的就要好好审视一下自己的学习成果,一般来说,考试是最直接做快捷的方法。考完之后并不代表结束,我们需要自己分析一下,究竟自己的短板在哪里。根据自己的客观分析,再去调整接下来的学习计划以及学习方法。
终极方法:重复+坚持
我真的好想找到最简单快捷的方法告诉大家,可是坚持+重复真的就是最捷径的方法了。
坚持是种韧劲。学习法语的过程中会遇到各种各样的困难,需要记住各种各样的知识,需要坚持不懈的练习。从第一天这样,一直到最后一天,可能要持续一辈子,除了坚持还是坚持。坚持的过程还需要重复。其实,重复就是为了记忆。我们都不是神童,没有过目不忘的本事,只能不断地重复去熟悉体会法语其中的奥秘,才能去掌握这种奥秘。
希望对您有帮助,谢谢。
刚开始的语音部分是真的真的枯燥,发音难吗?其实掌握了规律也并不会多难,就是规则多!极度麻烦!至今,这些规则我没记下过!脑袋一团浆糊!*-* 小舌音就不说,其实没有难度,只要你会咳会“呵”就完全OK,所谓说小舌音难的,一般都是说的“颤音”,不过大家不用担心,现在的小舌音不会有这种要求了!主要是还有一些元音的读音,简直是让我摸不着头脑,比如oe,像我这种从小到大“少吐”的人,我是真发不出!还有元音一组里面的e和3(反着写),我真的发得没错啊!这两个音真的不是一样的???
我们常说,语言学习是了解一种文化最便捷的钥匙。趁年轻,为什么不多学习一种语言,提高学习力,去看大一点的世界呢?
很多想学法语的同学最初是被那绵长动听的发音深深吸引,可真正学起来却发现,如果没有老师的专业指导,法语的发音实在是很难练习,就算照猫画虎地模仿跟读,往往也要走很多弯路才能摸到些许窍门。
小编总结了几条法语发音自学经验。更多法语学习技巧欢迎关注V❤工宗号“趣学法语”,从零基础入门到高段位进阶。
认真听才能准确读
在选择听力素材的时候,你是否纠结过对方是中教还是外教的发音?其实你的重点放错了!有一些时候,小编想说,中教的发音甚至更接近一个初学者需要模仿跟读的标准。其实,世界上没有最最标准的语音,只有相对标准的语音。这个标准只是相对值,找到与你语言水平相对应的教材很重要。且学习时绝对不能只靠听!一定要模仿着读,你听到多少种音就模仿多少种读法。法语条条框框的发音规则辣么多,怎么去记住?别担心,每天用1小时教你用中文拼音和英文音标来学习法语发音,跟着大神老师学习,妈妈再也不用担心我的法语发音入门~(≧▽≦)/~啦啦啦,八点准时在扣扣裙上课哟:先搜索五一八再加上一九一最后三七五,连起来就是了,欢迎小伙伴加入一起学习,零基础的你也能轻松入门。
找到适合自己的方法
很多同学喜欢用注音法学习外语,就像小学时在课本上标注“3克油”一样。
如果这种方法能帮助同学快速记住陌生的单词,就可以说这是对你而言有效的好方法。但是,你需要尽量用多的方式标注,不要仅仅局限于“I love you爱老虎油”这种单一的注音方式,要知道各个语言中的很多音咱们拼音里并没有。但是或许英文里有,家乡话里有!
因此,如果你真的需要标注来拯救可怜的记忆力,那么就丰富你的联想力吧!
当然,如果你的记忆力还不错,不需要借助标注来记忆,只是在几个音的区分上遇到了困难。这时候你需要的是:口型对比!法语的几个音之间,与已知的发音之间的对比。
总之学习本身是一件非常愉快的事情,不管你选择用什么方式去学习。而当你决定学习一门外语开始,你需要克服一道又一道的难关方能达成。这其间需要投入大量的人力、物力、甚至是财力。非一般人所能为之!
法语难的有两点:一个是发音,还有对话;一个就是语法,是出了名的难。
法语的基础很重要,一定要买好的磁带或者好的录音材料,必然你音辨不清楚十分影响后来的学习。
《法语》是一般最主要的教材,马晓红编写的,但是这个主要是针对语法什么的,我不太喜欢从国内人写的教材入手,这个适用于后期语法加强。但是开始的语音发音用这个教材很好的,适合中国人了解音标。
《简明法语教程》也是适合了解音标和发音的教材。
《新无国界》(nouveau sans frontier)我学了3年,很不错的教材,但是由于是全外文教材,可能比较贵,你可以看看有没有影印版。
《走遍法语》和《Taxi》也是很不错的教材,《Taxi》是我们的外教教材,可以通过这个了解很多生活对话用语,很实用。
买一个好的法语字典也很重要,我很久没买过了,所以不太了解,现在都用电子字典-法语王了。
希望能够帮助到你。
广告 您可能关注的内容 |