Question

求一封英语道歉信

这周上外教课，Mr.Robert（我的外教老师，英国来的）让我们讨论的时候，我和我同桌的在手机上玩扑克游戏，结果给他看到了，还没收了我的手机。当然下课我们去道歉，他只把手机还给了我，但拒绝了我们的道歉！
过程就是这样的，现求一封道歉信，希望朋友们帮下忙，会追加的

Answer 1

Dear Zhang,
I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday party yesterday evening. That is owing to the fact that my old friends visited my house without telling me the exact time. I had to entertain those friends with my passion in the entire evening,and I will continue to entertain them in the following two days.

I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.

Best wishes,
yours sincerely,
Tom

Answer 2

Dear Zhang,
I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday party yesterday evening. That is owing to the fact that my old friends visited my house without telling me the exact time. I had to entertain those friends with my passion in the entire evening,and I will continue to entertain them in the following two days.

I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.

Best wishes,
yours sincerely,
Tom

Answer 3

呵呵！你先下个功能齐全点的翻译软件，然后找份或自己写份道歉信，来个汉译英 个别词语翻翻英汉字典打上去 OK 搞定：）