Question

三条以少数民族语命名的城市

Answer 1

哈尔滨：女真语哈里宾忒。汉译“扁状的岛子”。

齐齐哈尔：达斡尔语，汉译“牧场”。

牡丹江：满语穆丹乌拉，穆丹汉译“弯”，乌拉汉译“江”之意。1937年改名牡丹江市。

佳木斯：赫哲语，汉意“尸骨”。因为松花江水流到此处将上游淹死的人、畜尸骨冲到岸上，松花江以净水入海，故有此意。

绥芬河：满语绥芬毕拉。绥芬汉意“锥子”。毕拉汉意“河”。因河中生产半寸长、深褐色的椎形螺螫而得名。

伊春：满语伊春。汉意“皮衣料”之意，即生产皮衣料之处。

瑷珲：满语瑷珲，汉意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地。

吉林：满语吉林乌拉。吉林汉译“沿近”之意，乌拉汉译“江”，即沿江的城市。

伊通：满语伊通。汉译“半翅鸟”，即半翅鸟生息之处。半翅鸟是一种类似野鸡但比野鸡小一些的鸟，俗称“沙半鸡”。

延吉：满语延吉。延吉汉译“岩羊或悬羊”，即岩羊或悬羊生息之处。

四平：满语四平。汉译“锥子或细直”之意，即细直的河流，市依河得名。

法库：满语法库。汉译“鱼梁或鱼脊”，即地貌如鱼脊骨状。

普兰店：满语普兰。汉译“荆棘”，即荆棘植物生长之地

Answer 2

哈尔滨：女真语哈里宾忒。汉译“扁状的岛子”。

齐齐哈尔：达斡尔语，汉译“牧场”。

牡丹江：满语穆丹乌拉，穆丹汉译“弯”，乌拉汉译“江”之意。1937年改名牡丹江市。

佳木斯：赫哲语，汉意“尸骨”。因为松花江水流到此处将上游淹死的人、畜尸骨冲到岸上，松花江以净水入海，故有此意。

绥芬河：满语绥芬毕拉。绥芬汉意“锥子”。毕拉汉意“河”。因河中生产半寸长、深褐色的椎形螺螫而得名。

伊春：满语伊春。汉意“皮衣料”之意，即生产皮衣料之处。

瑷珲：满语瑷珲，汉意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地。

吉林：满语吉林乌拉。吉林汉译“沿近”之意，乌拉汉译“江”，即沿江的城市。

伊通：满语伊通。汉译“半翅鸟”，即半翅鸟生息之处。半翅鸟是一种类似野鸡但比野鸡小一些的鸟，俗称“沙半鸡”。

延吉：满语延吉。延吉汉译“岩羊或悬羊”，即岩羊或悬羊生息之处。

四平：满语四平。汉译“锥子或细直”之意，即细直的河流，市依河得名。

法库：满语法库。汉译“鱼梁或鱼脊”，即地貌如鱼脊骨状。

普兰店：满语普兰。汉译“荆棘”，即荆棘植物生长之地

拉萨——藏语的意思为神佛圣地
呼和浩特——蒙语的意思为青色的城市
乌鲁木齐——维语的意思为美丽的牧场
克拉玛依、齐齐哈尔、喀什、香格里拉

前郭尔罗斯，满洲里，牡丹江

Answer 3

乌鲁木齐
呼和浩特
拉萨

Answer 4

拉萨——藏语的意思为神佛圣地
呼和浩特——蒙语的意思为青色的城市
乌鲁木齐——维语的意思为美丽的牧场

Answer 5

克拉玛依、齐齐哈尔、喀什、香格里拉