Question

谁帮忙翻译下这段韩文 拜托了，，，

왜 사랑이 나지 ..

누구와 사랑하나 ??

ㅋㅋ 암튼 약먹구 그래 ;..

나드 전월 사랑이 자라서 .. 약먹구 그랬어 ..

아프지 말구 .. 잘 커야지 ..

미령이 잘 지내고 있지.

학교 잘 다니고 밥 잘 챙겨 먹어

몸건강하게 잘지내 ..
들려다 간다 .. 몸건강하게 잘 지내고 ..

열심히 살어 .. 니가 잘되길 바란다 ..
중국 오렴 .. 한번 만나보고 싶어 ..

인젠 잘 지내는 거지 ??

혼자 울고 속상하구 그런짓 하지마 ..

나도 맘 아프다 ..

밑에 여자 이뿌네 ...

누구야 .. 아는 친구 ??

오,내 중학교 동창이다.이쁘지?영 착하다...
웅 이뻐 , 둘 사이가 많이 좋아 보이는데 .. 그래두 니가더 이쁘다 ..

들렸어 ,, 좋은 하루 되길 ,,

요즘 나도 많이 바뻐 .. 일두 많쿠 .. 인젠 고향가고 싶어 .
还有这段
우리돼지 아직두 많이 아프구 힘든가보구나
울돼지 아프면 안되구 힘들어하면안되는데...
돼지라는게 살이 많이 쪄야 값이간단 말이야 ㅋㅋ
돼지야 값이오르게 파이팅 아자 파이팅
아프지말구 힘들어하지말구 항상 곁에없지만
우리 지금 많이 멀어져 있지만 언젠가는 다시
함께한다고믿고 우리

Answer 1

왜 사랑이 나지 .. 为什麽长“爱牙”（最裏面的牙）了。。
누구와 사랑하나 ?? 和谁恋爱了麽？？

ㅋㅋ 암튼 약먹구 그래 ;.. 呵呵 反正就是吃药

나드 전월 사랑이 자라서 .. 약먹구 그랬어 ..
上个月我也长“爱牙”。。也吃药了。。

아프지 말구 .. 잘 커야지 .. 不要生病。。健康成长

미령이 잘 지내고 있지. 美玲过得好吧。

학교 잘 다니고 밥 잘 챙겨 먹어
好好上学注意饮食

몸건강하게 잘지내 .. 要健康
들려다 간다 .. 몸건강하게 잘 지내고 ..
路过。。要健康。。

열심히 살어 .. 니가 잘되길 바란다 ..
好好过生活。。希望你能成功
중국 오렴 .. 한번 만나보고 싶어 ..
来中国吧。。想见你

인젠 잘 지내는 거지 ?? 现在过得好吧？？

혼자 울고 속상하구 그런짓 하지마 ..
不要一个人伤心难过

나도 맘 아프다 .. 我的心也会痛

밑에 여자 이뿌네 ... 下面的女孩很漂亮

누구야 .. 아는 친구 ?? 是谁 认识的朋友么？

오,내 중학교 동창이다.이쁘지?영 착하다...
웅 이뻐 , 둘 사이가 많이 좋아 보이는데 .. 그래두 니가더 이쁘다 ..
哦，是我中学同学。漂亮吧？很善良。。
恩 漂亮，你们两看起来关系不错。。但还是你更漂亮。

들렸어 ,, 좋은 하루 되길 ,,
路过，，希望有个美丽的一天

요즘 나도 많이 바뻐 .. 일두 많쿠 .. 인젠 고향가고 싶어 .
最近我也很忙。。事情也多。。现在想回故乡了。

补充：
우리돼지 아직두 많이 아프구 힘든가보구나
我们小猪到现在还痛么
울돼지 아프면 안되구 힘들어하면안되는데...
我们小猪不能痛也不能累著。。
돼지라는게 살이 많이 쪄야 값이간단 말이야 ㅋㅋ
猪就应该长得胖胖的才会值钱 呵呵
돼지야 값이오르게 파이팅 아자 파이팅
希望小猪能值钱 加油 A ZA 加油
아프지말구 힘들어하지말구 항상 곁에없지만
不要痛不要累 虽然不能经常在你身边
우리 지금 많이 멀어져 있지만 언젠가는 다시
现在的我们虽然距离遥远 但总有一天
함께한다고믿고 우리 相信我们会在一起

Answer 2

为什么爱的是我？
和谁谈恋爱呢？
呵呵， 反正正吃药呢···
我也是爱的越深，也吃药呢。
要健健康康的长大。
美玲过的还好吧？
好好上学，多吃点有营养的。
保重啊，路过问候一下， 保重。
一定要过的好啊，我希望你万事如意。
来一趟中国吧，想见你一面。
现在过的好吗？
不要再一个人伤心的哭泣。
我也心痛啊。
下面那位女士很漂亮啊。
是谁啊？ 认识的？朋友？
哦，我的中学同学，漂亮吧，很优秀呢。
嗯，挺美。你们两个看起来关系挺好啊，但还是你更美。
路过拜访一下，今天过的愉快啊。
最近我也很忙，也有很多事情。我想回老家了。