Mika-Lover Boy 歌词翻译
Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
You think you're in love, boy,
but you don't really know what love is.
You think you're in love, girl,
but honey let me show you where your heart is ...
Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction.
Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
You think you're in love, boy,
but you don't really know what love is.
You think you're in love, girl,
but honey let me show you where your heart is ...
Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a functionary, momentary cautionary...
Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction...
Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction...
这些翻译一下,网站翻译的不要,谢谢了! 展开
Lover Boy
歌手：Mika
作词：Mika
作曲：Mika
歌词：
Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
如果仅仅为了狂热与无拘无束的感觉，难道这样还不够吗？
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
沉迷于混乱的生活中的人，你看着我
You think you're in love, boy,
你认为你坠入爱河了，男孩
but you don't really know what love is.
而你却并没有真的了解什么是爱
You think you're in love, girl,
你认为你坠入爱河了，女孩
but honey let me show you where your heart is
但亲爱的让我来告诉你你的爱情所在的地方
Loverboy，it's just an illusion to me
追求爱情的男孩，在我看来只是种幻想
Anyboy，I'd show you what you would feel.
随便来哪个男孩，我都将告诉你你会在他身上感觉到什么
A pretty boy with a nasty trace,
一个带着恶心的过去的完美男孩，
A funny boy with an ugly face,
一个有着丑陋脸蛋的幽默男生，
Love is just a superficial reaction.
爱只是一种肤浅的反应，
Love is just a functionary, momentary cautionary...
爱只是一个从官，有着时时刻刻的忠告
扩展资料：
Mika这位在70年代末期开始成名的英国流行灵魂乐歌手，一出道就以《Lover Boy 》夺得英国榜亚军，美国榜第12名的佳绩，荣登英美排行榜的冠军，掳获全球千千万万歌迷的心房，在英美排行榜成绩上独占鳌头!
Mika这位拥有多座葛莱美奖、多张白金唱片、多首排行榜冠军单曲及无数场销售一空的现场演唱会歌手，在坐享了名利双收的成就之后，他说他最想能和歌迷们更靠近一些，能尝试制作及演唱更多更新的歌曲让新旧两代的歌迷都喜欢的专辑，于是便产生了这张《让爱回来新歌+精选》专辑。
参考资料：百度百科——Lover Boy
如果仅仅为了狂热与无拘无束的感觉，难道这样还不够吗？
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
沉迷于混乱的生活中的人，你看着我
You think you're in love, boy,
你认为你坠入爱河了，男孩
but you don't really know what love is.
而你却并没有真的了解什么是爱
You think you're in love, girl,
你认为你坠入爱河了，女孩
but honey let me show you where your heart is ...
但亲爱的让我来告诉你你的爱情所在的地方
Loverboy
追求爱情的男孩，
it's just an illusion to me
在我看来只是种幻想
Anyboy
随便来哪个男孩，
I'd show you what you would feel.
我都将告诉你你会在他身上感觉到什么
A pretty boy with a nasty trace,
一个带着恶心的过去的完美男孩，
A funny boy with an ugly face,
一个有着丑陋脸蛋的幽默男生，
Love is just a superficial reaction.
爱只是一种肤浅的反应，
Love is just a functionary, momentary cautionary...
爱只是一个从官，有着时时刻刻的忠告
卷入粗糙，陷入生活的粗糙，看着的我
你以为你在爱，男孩，
但你真的不知道什么是爱。
你以为你在爱你的女孩，
但蜂蜜让我告诉你在你的心...
美男子
这只是一种幻想我
任何一个男孩
我想告诉你你会觉得什么。
一个有讨厌的痕迹相当的男孩，
一个具有丑恶嘴脸有趣的男孩，
爱是表面的反应。
是不是不够，是不是仅仅把野生和自由的感觉？
卷入粗糙，陷入生活的粗糙，看着的我
你以为你在爱，男孩，
但你真的不知道什么是爱。
你以为你在爱你的女孩，
但蜂蜜让我告诉你在你的心...
美男子
这只是一种幻想我
美男子
我想告诉你你会觉得什么。
一个有讨厌的痕迹相当的男孩，
一个具有丑恶嘴脸有趣的男孩，
爱只是一个工作人员，瞬间警示...
美男子
这只是一种幻想我
美男子
我想告诉你你会觉得什么。
一个有讨厌的痕迹相当的男孩，
一个具有丑恶嘴脸有趣的男孩，
爱是表面的反应...
美男子
这只是一种幻想我
美男子
我想告诉你你会觉得什么。
一个有讨厌的痕迹相当的男孩，
一个具有丑恶嘴脸有趣的男孩，
爱是表面的反应...
