Question

求毕业论文摘要的英文翻译（专业一点的）急！

有哪位英语高手能够帮我翻译一下论文的中文摘要呀，把它翻成英文的，本人英语不好，这两天就要上交了，希望大家能够多多帮忙呀，感激不尽！
摘要：任何一个信息系统，无论其安全控制功能多么完善，运行环境多么安全，都会存在安全隐患。本文根据网络会计信息系统的特点，结合我国目前信息化水平，分析了现行网络会计信息系统存在的主要安全隐患及产生的原因，并从人员素质、技术方式、法制建设、内部管理等方面提出了针对性的建议。
关键词：网络会计信息系统；安全隐患；对策
不要在线翻的呀，这样老师一看就看出来了，有没有更专业一点的呀，语法要标准的，不能出错啊，谢谢各位啦！

Answer 1

Any information system , the hidden trouble disregarding whose how perfect , working safe control function environment how safe, there existing safety in city. The main body of a book the characteristic according to network Accounting Information Systems , at present informationize union our country level, aspect such as having analysed main safe hidden trouble and the cause coming into being that the network currently in effect there exists in Accounting Information Systems, and having managed from personnel quality , technology way , legal system building , the inside has submitted the pertinency suggestion.

Keywords: Network Accounting Information Systems; Safety snakes in the grass; Countermeasure

Answer 2

Abstract:
For any information system, no matter how perfect its safety controlling function is, not matter how safe its operational environment is, there bound to be some areas of hidden risks. Based on the characteristics of the current internet accounting information system and the current level of popularity of informational technology in China, this paper analyses the present weaknesses in safety of such internet accounting information system and their roots; it also gives some specific suggestions in terms of people's quality, technological methodology, legislative management nad internal management.

Key words:
Internet accounting information system, hidden safety risk, strategies

Answer 3

Summary: any information system, no matter how its security control function, how security, runtime environment will present a security risk.This article according to your network accounting information system features, combined with the level of current information, analysis of the existing network accounting information system of the major security implications and the causes of, and from the personnel quality, technical style, legal construction, internal management presents specific recommendations. Tags: network accounting information system; security implications; countermeasures