Question

问几个句子的英文翻译，懂英语的进

1.直到你的出现，我才懂得了我的真爱（用上not until...）
2.爱上你谁都会心痛

大家不要误会啊，不是表白
好吧，我承认，这类似表白，但你说了人家也听不懂

Answer 1

i never know the meaning of true love until you showed up.

it breaks ones heart to fall in love with you

真的不是表白么。。。。。。。。~

Answer 2

I didn't know love until I met you
Everyone falling in love with you will be hurt

Answer 3

1. I don't understand my true love until you turn up.
2. Whoever loves you will break heart.

Answer 4

I didn't understand my true love until you come into my world.

Everyone will be hurt only if he falls in love with you.

Answer 5

1.I don't understand what my real love is until your apperance.
2.Anyone who falls in love with you will feel heart broken.