Question

英语高手来！帮我翻译一下这段话！谢谢！3

母亲，一个让人听起来温暖的词语，母亲，一个让我们想家的词语，母亲，一个让某些人泪流满面的词语。每当天气变冷时，总有一个亲切的声音在我们的耳边响起， 天凉了，多穿点衣服。多么让人温暖的声音呀！驱散了冬天里的寒冷！带来了春天的温暖。

Answer 1

母亲，一个让人听起来温暖的词语，母亲，一个让我们想家的词语，母亲，一个让某些人泪流满面的词语。每当天气变冷时，总有一个亲切的声音在我们的耳边响起， 天凉了，多穿点衣服。多么让人温暖的声音呀！驱散了冬天里的寒冷！带来了春天的温暖的意思是：
Mother, is a word of warm,of homesick, of tears.When cold,there is a hearty voice resounds beside our ears,"It is getting cold,wear more clothes."How warmly it sounds!It makes cold of winter disappear,and bring the warmth of spring!

Answer 2

The mother, lets the human sound the warm words and expressions, the mother, the words and expressions which lets us miss homeland, the mother, the words and expressions which lets certain people have tears streaming down the face.Whenever the weather changes the while cold, always some kind sound resounds nearby ours ear, the day has been cool, puts on clothes much.How warm sound! Has scattered in the winter coldness! Has brought the spring warmth.

Answer 3

Mother, is a word of warm,of homesick, of tears.When cold,there is a hearty voice resounds beside our ears,"It is getting cold,wear more clothes."How warmly it sounds!It makes cold of winter disappear,and bring the warmth of spring!