Question

翻译古文 帮帮忙

傅昭字茂远，北地灵州人。十一年，出为信武将军、安成内史。郡溪无鱼，或有荐昭鱼者，昭既不纳，又不欲拒，遂委于门侧。历秘书监，太常卿，迁临海太守。郡有蜜岩，前后太守皆自封固，专收其利。昭以周文之囿①，与百姓共之，大可喻小，乃教勿封。县令尝饷②栗，置绢于蒲下，昭笑而还之。普通五年，为散骑常侍、金紫光禄大夫，中正如故。昭所莅官，常以清静为政，不尚严肃。居朝廷，无所请谒，不畜私门生，不交私利。终日端居，以书记为乐，虽老不衰。

Answer 1

傅昭安茂远，北方灵州人。**(当为年号)十一年，被任命为信武将军、安成内史。安成郡的河里不产鱼，有一个人向傅昭献鱼，傅昭既不收下，也不拒绝，而是把那人凉在了门外边。他历任秘书监、太常卿，后来升任临海太守。临海郡有一处蜜岩，以前的太守都把这蜜岩封起来据为已有，独占好处。傅昭认为周文王的狩猎的园林都跟百姓共同享用，大可比小，就叫人不要封起来。县令曾经给他送过栗子，而在栗子下面的蒲草下藏了些绢，傅昭笑了笑原物退还了县令。普通(当为年号)五年，任散骑常侍、金紫光禄大夫，正直公正的作风一直没变。傅昭做官，常以清静行政，不主张严肃。在朝廷中时期，不请客不拜上司，不收门生，不结交私友，整天端坐在家中，以作书写字为乐，即使是老年也是这样。

Answer 2

傅昭字茂远，是北方灵州人。十一年，被任命为信武将军、安成内史。安成郡的河里不产鱼，有一个人向傅昭献鱼，傅昭既不收下，也不想拒绝他，而是把那人安置在了门外边。他历任秘书监、太常卿，后来升任临海太守。临海郡有一处蜜岩，以前的太守都把这蜜岩封起来据为已有，独占好处。傅昭认为周文王的狩猎的园林都跟百姓共同享用，大的可引导小的，就叫人不要封起来。县令曾经给他送过栗子，而在栗子下面的蒲草下藏了一些绢帛，傅昭笑了笑把原物退还回县令。普通五年，傅昭任散骑常侍、金紫光禄大夫，正直公正的作风一直没有改变。傅昭做官，常以清静行政，不主张严肃。在朝廷中，不请客不拜上司，不收门生，不结交私友，整天端坐在家中，以作书写字为乐，即使是老年也是这样。