麻烦日语精通的朋友们帮忙翻译一下谢谢了

さらにおろかしいないでくださいあなたは忘れるのだと忘れるでしょう私へあなたの伤害にやる,もし私へあなたに害する何,私へ「すみません」言うよりしかたがない,よく暮らす,私忠... さらにおろかしいないでください あなたは忘れるのだと忘れるでしょう 私へあなたの伤害にやる,もし私へあなたに害する何,私へ「すみません」言うよりしかたがない,よく暮らす,私忠心の希望あなた幸福!
不好意思 麻烦翻译成汉语
展开
 我来答
毋觅夏侯PB
2009-11-16 · TA获得超过6230个赞
知道大有可为答主
回答量:3384
采纳率:100%
帮助的人:2759万
展开全部
请不要更加的愚蠢,是不是忘记了我说过把你忘了。将你的伤害转嫁给我,如果是我对你产生了什么不良的损害,我也只有说声对不起了,好好地生活,我衷心的希望你能幸福!

这确实是机器翻译成的日文,翻译后大意如上。
arukasbj71e
2009-11-16 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6681万
展开全部
这文章本身就是用机器翻成日语的吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cmljiushiwo
2009-11-16 · TA获得超过727个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼上说的对..应该就是中翻译到日语的.大概意思是说她会好好的生活也祝福你过得快乐...分手?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式