Question

帮忙翻译一个长句，对于英语高来说 小菜一碟。

In addition, some investors such as hedge funds may have decided to take their profits (or cut their losses) on credit default swaps into which they had earlier entered by contracting with another party to take the other side of the contract at the new market price of insuring the risk.

Answer 1

另外，一些投资者可能会通过信用违约互换来获取取利润（或者减少损失），如对冲基金。即他们较早地与另一方签订用来规避风险的新市场价格的合同。

Answer 2

此外，例如对冲基金那样的一些投资者也许已经决定抽走他们在信用违约交换中的利润（或者说是减少他们的损失）以投入到他们先前早已与另一方签订的合同中，以减少在新的市场价下的投保风险。

Answer 3

此外,一些投资者如对冲基金可能已决定把他们的利润(亏损)或减少到信用违约互换合同而进入他们早与另一方去另一边的合同将在新的市场价格风险的保险。

Answer 4

此外，如对冲基金，一些投资者可能已决定采取利润（或减少信贷违约到了他们先前与另一方签订的合同采取了在新的市场价格合同另一方的损失掉期）风险的保险

Answer 5

很多金融术语，翻译不够准确，供你参考~
另外，一些投资者可能会通过信用违约互换来获取取利润（或者减少损失），如对冲基金。即他们较早地与另一方签订用来规避风险的新市场价格的合同。

Answer 6

此外，一些投资者可能已决定在信用违约交换上，如对冲基金，获取利润（或减少损失），该信用违约交换的介入，是通过他们先前与另一方签订合同以获得另一方合同的新的保险市场价格来实现的。