Question

求日语高手帮我翻译成中文，很急！非常感谢！

mainiti mainiti sigoto taihensoudane

sugoku ganbatteru mitaidane

demo tanosisoudane

mada kakujitu deha nainodaga

itiou yoteideha 2gatu ni Qingdao iketara ikoukana

mada wakaranaikedo sigoto yasumi toreruka wakaranaikarane

oreha tyanto mada oboeteru yo (^0^)

sukosi naiyou wakaranakatta nantonaku konnakoto itterunokana ttekotoguraikara

mainiti taihendaroukedo ganbattene

ima samui mitaidakara kazeniha kiwotuketene

Answer 1

毎日 毎日 仕事が大変そうだね/每天每天工作很辛苦吧。
凄く顽张っているみたいだね/你好像很努力。
でも、楽しそうだね/不过，很快乐吧。
まだ、确実ではないのだが，/现在还没有确定，
一応予定では2月に青岛行けたら行こうかな/初步预定2月能去青岛的话就去，
まだ分からないけど、仕事休み取れるか分からないからね/现在还不清楚，因为还不清楚能否请到工作休假。
おれはちゃんとまだ覚えてるよ(^0^)/我还全都记得哦(^0^)。
少し内容分からなかった、なんとなくこんな事言っているのかなー、ってことぐらいから/内容有些看不明白，我猜想“讲的大致是在些吧。”
毎日、大変だろうけど、顽张ってね/每天很辛苦，请加油。
今、寒いみたいだから、风邪には気をつけてね /现在，天气很冷，注意不要感冒。

Answer 2

毎日 毎日 仕事が大変そうだね
凄く顽张っているみたいね
でも、楽しいですね
まだ、确実ではないのだが
一応予定では2月に青岛（に）行けたら行こうかな
まだ分からないけど、仕事（を）休み取れるかは分からないからね
おれはちゃんとまだ覚えてるよ
少し内容分からなかった、なんとなくこんな事（を）行っているのかなー、ってことぐらいから
毎日、大変だろうけど、顽张ってね
今、寒いみたいだから、风邪には気をつけてね

タイピング练习でした ＾＾；

Answer 3

每天都在很努力的辛苦的工作着，
但是也很有意思吧！如果能请到假的话我打算2月去青岛，现在还不敢肯定。我还没有忘记，虽然内容我不是很懂，但大概的知道什么样的工作。每天虽然很辛苦，但是一定要加油啊！现在很冷注意身体别感冒！

有什么我以后可以帮你翻译，我的QQ是40466108