为什么单词认识但翻英语句子还是很困难？
展开全部
主要英语句子了的一些关系如从属关系，逻辑关系等需要多读多看才能有较深较快的了解，所以想翻译成功，先读书，每次联系把句子里的各种关系理想理顺，不懂一定要问清楚，时间长了，看到一个句子，就能很快弄清它的结构，并做出想相应的翻译，还有你的语文水平也将影响你的翻译，因为语言是相通的，汉语比英语难的多，汉语差的话，英语学起来会相对有点困难 ！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你认识单词，但是你不会组织……
我们的写作课上，一个句子所有单词都认识，组合起来我看不懂……
翻译本来就是要不断训练的，呃，有的时候要有点想象力
我们的写作课上，一个句子所有单词都认识，组合起来我看不懂……
翻译本来就是要不断训练的，呃，有的时候要有点想象力
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
语法不好，就这么简单。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你把语言组织一下好吗？一看你就知道语文成绩肯定烂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
